Translation of "Escuchó" in Portuguese

Tom escuchó.

Tom escutou.

¿Quién escuchó?

Quem escutou?

Nadie me escuchó.

Ninguém me escutou.

Tomás me escuchó.

Tom me escutou.

¿Tom te escuchó?

- Tom o escutou?
- Tom te escutou?

Tom escuchó cuidadosamente.

Tom escutou cuidadosamente.

Ella no escuchó.

Ela não escutou.

John escuchó atentamente.

John escutou cuidadosamente.

Él escuchó pasos.

Ele ouviu passos.

Tom escuchó con interés.

- O Tom escutou com interesse.
- Tom escutava com interesse.

Tom escuchó la alarma.

Tom ouviu o alarme.

Dios escuchó mis oraciones.

Deus ouviu minhas orações.

Tom no escuchó nada.

O Tom não escutou nada.

Él escuchó un ruido.

- Ele ouviu um barulho.
- Ele ouviu um ruído.

Tomás escuchó algunos disparos.

O Tom ouviu alguns tiros.

Escuchó sus CDs al azar.

Escutou seus CDs ao acaso.

Escuchó un grito de ayuda.

Ele ouviu um grito de socorro.

Nadie escuchó los gritos de Tom.

Ninguém ouviu os gritos de Tom.

Tom escuchó la voz de Mary.

Tom ouviu a voz de Maria.

Esta voz se escuchó incluso desde Estambul

essa voz foi ouvida até de Istambul

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.

- Tom escutou que Mary conseguiu um emprego.
- Tom ficou sabendo que Mary conseguiu um emprego.

Tom escuchó a Mary tocar el piano.

Tom escutou Maria tocando piano.

- ¿Me ha oído alguien?
- ¿Alguien me escuchó?

Alguém me ouviu?

Sentada en la silla, ella me escuchó.

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Marcela escuchó música de los años ochenta.

Marcela ouviu música dos anos oitenta.

Yo sí hablé, pero nadie me escuchó.

Eu falei, mas ninguém me ouviu.

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

Não se ouvia nenhum ruído no quarto.

Él cerró los ojos y escuchó la música.

Ele fechou os olhos e escutou a música.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.

Ele ouviu a música de olhos fechados.

Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.

Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar.

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.

Um som estranho foi ouvido detrás da porta.

Nadie escuchó a Tom decir el nombre de María.

Ninguém ouviu o Tom dizer o nome da Maria.

Cuando un científico oriental alemán escuchó esto por primera vez

Quando um cientista oriental da Alemanha ouviu pela primeira vez isso

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él.

Ela virou-se quando escutou a voz dele.

Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio.

Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.

Se llamó y escuchó a los testigos por última vez.

As testemunhas foram chamadas e ouvidas pela última vez.

- La última vez que mi vecino escuchó su voz fue hoy.
- La última vez que mi vecino escuchó la voz de ella fue hoy.

A última vez que o meu vizinho ouviu a voz dela foi hoje.

Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.

Ele escutou com muita atenção para não perder uma só palavra.

Allí escuchó gemidos que llegaban de la otra orilla del río.

Ali ouviu gemidos vindos da outra margem do rio.

- Tom oyó a Mary gritándole a John.
- Tom escuchó a Mary gritándole a John.

Tom ouviu a Mary gritando com o John.

Dios escuchó sus gemidos y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.

Deus ouviu-lhes os lamentos e lembrou-se da aliança que fizera com Abraão, Isaac e Jacó.

Las últimas palabras que José escuchó del pastor fueron: "José, vos aceptás a Jesús?", pero él no tuvo tiempo de responder.

As últimas palavras que José ouviu do pastor foram: "José, você aceita Jesus?", mas ele não teve tempo de responder.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.