Translation of "Enfades" in Portuguese

¡No te enfades!

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

No te enfades.

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

No te enfades conmigo.

- Não se zangue comigo.
- Não fique bravo comigo.
- Não te zangues comigo.
- Não fique zangado comigo.

- No te enfades.
- No se enfade.

- Não se zangue.
- Não fique com raiva.

No te enfades, solo estaba preguntando.

Não se irrite; eu só estava perguntando.

No te enfades por lo que dice.

Não fique nervoso por suas palavras.

Estás — no te enfades, por favor — un comunista extraño.

O senhor é — não fique zangado, por favor — um comunista estranho.

Pero les digo otra vez, no te enfades con ellos

Mas estou dizendo a eles novamente, não fique com raiva deles

No te enfades, tío. Ven a cenar con nosotros mañana.

- Não se zangue, tio. Deixe disso! Venha jantar conosco amanhã.
- Não se zangue, tio. Por favor! Jante conosco amanhã.

- No te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
- No te enfades conmigo, lo hice por tu bien.

- Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança.
- Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.