Translation of "Encontrarse" in Portuguese

- Tomás quiere verme.
- Tomás quiere encontrarse conmigo.

Tom quer me conhecer.

Ella quiere volver a encontrarse con él.

Ela quer encontrá-lo de novo.

Llega a encontrarse en un retiro de cinco días

foi parar num retiro de cinco dias

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.

Ambos tinham o mesmo desejo de se encontrarem.

Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche.

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.

Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.

Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.