Translation of "Deseo" in Korean

El deseo irracional de ser perfecto:

완벽해 지려는 비합리적인 욕망

Impulsado por su deseo de sobrevivir,

생존 본능에 따라

Es algo que empieza con el deseo,

성욕에서 시작되어

Es que algo está buscando el deseo, los sueños.

열망과 꿈을 찾고 있다는 점입니다.

Pero con nuestro deseo ilimitado de hacer el bien,

하지만 선을 행하려는,

Deseo que puedan vivir desde el valor y la convicción,

여러분이 용기와 신념으로 사시길 바랍니다.

Y le expresé mi deseo de informar a las personas.

사람들을 교육하고 싶은 제 열망을 그에게 얘기했죠.

Hay un enfoque en poblaciones de necesidad, no de deseo,

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Especialmente como objetos de deseo, personas atractivas o con interés sexual

특히 사랑 문제나, 아름다운 사람이나, 성적인 문제에서는 더욱 그러합니다.

Es que se nos considera asexuales, que no tenemos deseo sexual.

성적 욕구가 없는 무성애로 보는 겁니다.

La visión que yo deseo no es de una sociedad postracial.

제가 지향했던 것은 인종을 넘어선 사회가 아닙니다.

Que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

지나친 무모함으로 내몰고, 제어하고, 영향을 주고 하니까요.

Provocando sensación de hambre y estimulando el deseo de comer más.

이로 인해 배고픔을 느끼고, 더 많이 먹게 되죠.

Eros, tal y como era descrito en el libro, era básicamente deseo sexual,

에로스는 기본적으로 성적 욕구라고 했습니다.

La visión que yo deseo y la visión que sospecho que Uds. desean

제가 지향했던 바는, 그리고 여러분이 지향하기를 바랬던 것은

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"