Translation of "Económica" in Portuguese

Nuestra comida es económica.

Nossa comida é econômica.

La situación económica del país empeoró.

A situação econômica do país piorou.

Tom está en crisis económica ultimamente.

O Tom está em crise económica ultimamente.

Grecia sufre una crisis económica y social.

A Grécia está passando por uma crise econômica e social.

La libertad económica mejora la calidad de vida.

A liberdade econômica melhora a qualidade de vida.

Japón se enfrenta a una grave crisis económica.

O Japão está enfrentando uma grave crise econômica.

Habrá una crisis económica a finales de este año.

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

Italia está en la peor crisis económica de su historia.

A Itália está na pior crise econômica da sua história.

"Conocía esta crisis económica y lo que sucedería", dice este hombre.

"Eu conhecia essa crise econômica e o que aconteceria", diz esse homem.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

Sin capacidad económica no hay peso militar ni político que se sostenga.

Sem capacidade económica não há peso militar, nem político sustentável

Realmente no tienen ninguna otra opción económica más allá de la coca,

Então eles não realmente outra opções além da coca,

Los culpables serán juzgados sin distinción de categoría social o condición económica.

Os culpados serão julgados sem distinção de categoria social ou condição econômica.

Esta lámpara de última generación es más económica y alumbra mucho más.

Esta lâmpada de última geração é mais econômica e clareia muito mais.

Y lo vamos a hacer desde una triple perspectiva: militar, económica y política.

E vamos fazê lo de uma tripla perspectiva: militar, económica y política.

Con China parece que comienza a canalizarse hacia la vertiente económica y comercial.

com a China parece que ela começa a ser canalizada para o lado econômico e comercial.

Estamos averiguando cual es la estación de servicio más económica de la ciudad.

Estamos fazendo uma pesquisa para descobrir qual é o posto de gasolina mais barato da cidade.

Pero, no solo eso, la capacidad económica también tiene por sí misma una gran capacidad

Mas, não é só isso, a capacidade económica também possui em si uma grande capacidade

Una chapuza que ha dejado al país sin dinero, ocasionándole un gran daño a la actividad económica.

Um fudge que deixou o país sem dinheiro, causando grandes danos à atividade econômica.

Él culpó a la corrupción del gobierno y a la élite de Venezuela por la desigualdad económica.

Ele culpou a corrupção do governo e a elite da Venezuela pela desigualdade econômica.

Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

A UE surgiu logo após a Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.