Translation of "Diera" in Portuguese

No lo presionó para que diera una explicación.

Ela não o pressionou por uma explicação.

Si te diera esta muñeca, la echaría de menos.

Se eu doasse esta boneca a você, sentiria falta dela.

El verano se había ido antes de que me diera cuenta.

O verão se foi antes que eu me desse conta.

Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

Se eu ligasse para todas as suas críticas, não estaria onde estou.

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.

La viejita le pidió al joven que le diera el brazo para cruzar la calle.

A idosa pediu ao jovem que lhe desse o braço a fim de que atravessassem a rua.

José solo se calmó después de que el marido de María le diera una buena paliza.

José só sossegou o facho depois de levar uma surra danada do marido de Maria.

Ese simple cambio hizo que Google se diera cuenta que mis posts no están relacionados con una fecha

Essa mudança simples fez com que o Google percebesse que os meus posts não estão relacionados a uma data

Y Dios formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo y los llevó ante el hombre para ver cómo los llamaba, y para que cada ser viviente tuviese el nombre que el hombre le diera.

Depois que formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, o Senhor Deus os trouxe ao homem para que pusesse nome neles. E eles ficaram com o nome que o homem lhes deu.