Translation of "Críticas" in Portuguese

Gracias por tus críticas.

Obrigado pela vossa crítica.

No solo mires las críticas

Não basta olhar para as críticas

Mis críticas siempre son directas.

As minhas críticas são sempre diretas.

La película recibió críticas favorables.

O filme recebeu críticas positivas.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- Você é muito sensível a críticas.
- Vocês são muitos sensíveis a críticas.

No seas demasiado sensible a las críticas.

Não seja tão sensível a críticas.

De nuevo nos reímos de todas estas críticas

mais uma vez rimos de todas essas críticas

¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.

Quero críticas! Os elogios não servem para nada.

Ella nunca escucha mis críticas, tampoco las acepta.

Ela nunca ouve minhas críticas, tampouco as aceita.

Acepto de buen grado las observaciones críticas que hiciste.

Aceito de bom grado as observações críticas que você fez.

Estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

essas pessoas não podem tolerar críticas de si mesmas

Los niños tienen más necesidad de modelos que de críticas.

As crianças têm mais necessidade de modelos que de críticas.

Recibimos críticas, pero nos divertimos mucho. Espero que te diviertas también

Recebemos críticas, mas nos divertimos muito. Espero que você se divirta também

Aceptamos todo tipo de carta, así contengan críticas, elogios, reclamos o sugerencias.

Aceitamos todo tipo de carta, contenham elas críticas, elogios, reclamações ou sugestões.

Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

Se eu ligasse para todas as suas críticas, não estaria onde estou.

Pero para finales de los '70, Berlin y Kay tenían una respuesta a las críticas.

Mas no final dos anos 70, Berlin e Kay tiveram uma resposta para as críticas.

No tenés que ser tan sensible con las críticas, Miguel. Muchas son solo para perjudicarte.

Você não deve ser tão sensível a críticas, Miguel. Muitas delas vêm para prejudicá-lo.

Esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

Desta vez, as críticas chegaram às pessoas que ganharam a vida na classe média

El parlamento ugandés aprobó una ley contra la homosexualidad que suscitó agudas críticas en todo el mundo.

O parlamento ugandês aprovou uma lei contra a homossexualidade que tem suscitado agudas críticas em todo o mundo.

Ya hacía mucho tiempo que me quedaba callado en relación a sus críticas, hasta que un día exploté y le dije a ella todo lo que pensaba.

- Já fazia muito tempo que eu ficava calado em relação às suas críticas, até que um dia explodi de vez e disse a ela tudo o que pensava.
- Já fazia muito tempo que eu vinha aguentando calado suas críticas, até que um dia explodi e disse a ela tudo o que pensava.