Translation of "Detenga" in Portuguese

Que nada detenga tus sueños.

Não deixe nada interromper seus sonhos.

No dejen que esto nos detenga.

Não deixe que isto nos abrande.

Podemos hacer que el mundo se detenga.

Nós podemos parar o mundo.

No abran las puertas hasta que el tren se detenga.

Não abram os portões até que o trem pare.

Mi nervio se ha roto antes de que se detenga el CVR que comenzó a caer así que sí, bien, así

meus nervos começaram a florar antes do CBR começar a diminuir, então...

Es difícil no escribir una sátira, porque ¿quién, sufriendo las injusticias de una ciudad tan mala, podría hacerse tan duro que se detenga?

É difícil não ser satírico. Quem é que, sofrendo as mazelas de uma sociedade tão injusta, consegue blindar-se ao ponto de se conter?