Translation of "Demuestra" in Portuguese

Aquí está Göbeklitepe demuestra esto

Aqui está Göbeklitepe prova isso

Este hecho demuestra su inocencia.

Este fato demonstra sua inocência.

Eso demuestra que tengo razón.

- Isso prova que eu estou certo.
- Isso prova que estou certo.

Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

Isso só demonstra que você é um mentiroso.

Demuestra a tus amigos tu respeto y tu amor.

Mostre a seus amigos que você os respeita e ama.

- Este hecho prueba su inocencia.
- Este hecho demuestra su inocencia.

- Este fato prova a inocência dela.
- Este fato prova sua inocência.
- Este fato prova a inocência dele.
- Esse fato prova sua inocência.

- Él no luce de esa edad.
- Él no demuestra su edad.

Ele não parece ter a idade que tem.

El hecho de que él haya rechazado tu invitación, solo demuestra que no te ama.

O fato dele ter recusado o teu convite apenas demonstra que ele não te ama.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.