Translation of "Conociera" in Portuguese

Si conociera su dirección, le escribiría.

Se eu soubesse seu endereço, escrever-lhe-ia.

Si ella conociera tu dirección, te escribiría.

Se ela soubesse o teu endereço, te escreveria.

Sería mejor si yo le conociera en persona.

Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.

Tom actuaba como si no conociera a Mary.

Tom agiu como se não conhecesse Mary.

Es como si los conociera de toda la vida.

É como se eu os conhecesse por toda a vida.

Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar.

Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.

Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.

Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.

Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.

Ela o trouxe a nossa casa para que conhecesse os meus pais.

Me siento emocionalmente conectado a ella de alguna manera, como si la conociera hace años.

Sinto-me afetivamente ligado com ela de alguma maneira, como se já a conhecesse há anos.