Translation of "Conocías" in Portuguese

- Creí que me conocías.
- Pensé que me conocías.

Pensei que você me conhecia.

¿Conocías a Tom?

Você conhecia Tom?

¿Lo conocías bien?

Você o conhecia bem?

Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.

Se você não conhecia este lado de minha personalidade, então você absolutamente não me conhecia.

¿Conocías estas compañías de animación?

Você conhecia essas empresas de animação?

¡Pero ni siquiera lo conocías!

Mas você nem sequer o conhecia!

Pensé que no conocías a Tom.

- Eu pensei que você não conhecesse o Tom.
- Eu achei que você não conhecesse o Tom.

No sabía que conocías a Tom.

- Eu não sabia que você conhecia o Tom.
- Eu não sabia que você conhecia Tom.

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?
- ¿Le conocía usted?

Você o conhecia?

Booz le respondió: "Me han contado al detalle todo lo que hiciste con tu suegra después de la muerte de tu marido, y cómo has dejado a tu padre y a tu madre y la tierra en que naciste, y has venido a un pueblo que hasta entonces no conocías. Que Yahvé te recompense por tu obra y que tengas cumplida recompensa de parte de Yahvé, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte."

Respondeu-lhe Boaz: Contaram-me tudo o que fizeste por tua sogra, depois que morreu teu marido: que deixaste teus pais e a terra natal e vieste para um povo que antes não conhecias. O Senhor recompense tua ação, generosa seja a tua paga da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas vieste refugiar-te.