Translation of "Sabía" in Chinese

¡Lo sabía!

这我知道！

- Él no sabía eso.
- Él no lo sabía.

他不知道。

Sabía que vendrías.

我就知道你会来。

- No sabía qué hacer.
- Ella no sabía qué hacer.

她不知道該怎麼做。

- Nadie sabía dónde estaba.
- Nadie sabía dónde estaba ella.

没人知道她在哪里。

- Sabía que este momento llegaría.
- Sabía que este momento vendría.

我先前就知道這一刻將會到來。

- No sabía que se había casado.
- No sabía que ella estuviera casada.
- No sabía que estaba casada.
- Yo no sabía que ella estaba casada.

我不知道她结婚了。

Nadie sabía dónde estaba.

没人知道她在哪里。

No sabía adónde ir.

他不知道該上哪兒去。

Él no sabía nadar.

他不能游泳。

¡Sabía que tenías novia!

我知道你有女朋友！

Él no lo sabía.

他不知道。

No sabía qué hacer.

- 我不知道要做什麼。
- 我不知道該怎麼辦。

No sabía qué significaba.

我不知道是什么意思。

Sabía que él aceptaría.

我知道他会接受的。

No sabía qué decir.

我不知道該說些什麼。

- Sabía que se podía confiar en ti.
- ¡Sabía que podía contar contigo!

还是你靠得住。

El pescado sabía a salmón.

這魚吃著像三文魚。

Él no sabía qué decir.

他不知道说什么好。

No sabía que fuera japonés.

我不知道他是日本人。

Tom sabía que era imposible.

湯姆知道這是不可能的。

Ella no sabía qué decirle.

她不知道该和他说些什么。

Sabía que vendrías a casa.

我知道您要回家了。

Sabía que encontrarías a Tom.

我知道你会找到汤姆。

Sabía que este momento llegaría.

我先前就知道這一刻將會到來。

No sabía que supieras conducir.

我不知道你會開車。

No sabía que hacer entonces.

那時我不知道該怎麼辦。

- No sabía que se había puesto malo.
- No sabía que ella estaba mala.

我不知道她病了。

Al principio no sabía qué hacer.

一开始，我不知道该干什么。

No sabía en absoluto qué decir.

我無話可說。

Parece que nadie sabía la verdad.

貌似没有人知道真相。

No sabía que él estaba ahí.

我不知道他在那裡。

No sabía de dónde venía eso.

我不知道它是从哪里来的。

No sabía que él bebiera tanto.

我不知道他喝那么多酒。

No sabía que se había casado.

我不知道她结婚了。

Yo sabía que hoy sería divertido.

我知道今天会很有意思。

Al parecer, ella sabía el secreto.

她好像已經知道這個秘密了。

Tom probablemente sabía quién era yo.

汤姆可能知道我是谁。

Él respondió que no lo sabía.

他回答说他不知道。

Sabía que se trataba de Tom.

我知道那是汤姆。

Él sabía que no podía ganar.

他早就知道自己不会赢。

No sabía que ella estaba mala.

我不知道她病了。

Tom sabía que Mary era profesora.

汤姆知道了玛丽是一名老师。

Sabía que ibas a decir eso.

我就知道你会这么说。

Tom sabía que Mary estaba cansada.

湯姆知道瑪麗亞累了。

- Como no sabía qué decir, se quedó callado.
- Como no sabía qué decir, permaneció callado.

因為不知道該說什麼, 他保持沉默。

Le pregunté si él sabía su dirección.

我问他是否知道她的住址。

Él sabía intuitivamente que ella estaba mintiendo.

他凭直觉发现她在撒谎。

No sabía cómo responder a su pregunta.

我不知道該怎麼答他。

Tomás sabía lo que María había hecho.

湯姆知道瑪麗做了甚麼。

Le dije al policía lo que sabía.

我告訴了警察我所知道的。

No sabía que fueses tan buen cocinero.

我还不知道你是那么好厨师。

Tom sabía que Mary no lo defraudaría.

汤姆知道玛丽不会让他失望。

No sabía que los perros nadaran bien.

我不知道狗游泳游得好。

No sabía que el tofu fuera tan sabroso.

我以前不知道豆腐这么好吃。

Tom no sabía que la fecha límite era hoy.

汤姆不知道今天是期限。

Ella sabía leer a los 4 años de edad.

她四歲的時候就會閱讀了。

¿Sabía usted que algunos zorros vivían en esta montaña?

你知道有些狐狸住在這座山上嗎?

Tom no sabía que a Mary le gustaba cocinar.

汤姆之前不知道玛丽喜欢做饭。

Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.

湯姆不知道該怎麼感謝瑪麗。

Tom no podía decirle a Mary todo lo que sabía.

汤姆不能告诉玛丽他知道的所有事。

Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.

他问我知不知道她的电话号码。

Tom estaba seguro de que María no sabía conducir un auto.

湯姆肯定瑪麗婭不會開車。

Ella le ayudó a atarse la corbata porque él no sabía hacerlo.

她帮他系了领带，因为他不会。

María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.

瑪莉亞既不知道他的名字，也不知道他的電話號碼。

Tom no sabía con exactitud qué era lo que Mary quería que hiciera.

汤姆不知道玛丽到底让他做什么。

La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 caracteres chinos.

我上次计算，估计我已经学会了两千五百个汉字左右。

Tom le preguntó a Mary si sabía el nuevo número de teléfono de John.

湯姆問瑪麗是否知道瓊的新電話號碼。

- Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
- Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.

她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。

No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.

我不知道这个城市，而且我一点都不懂那里的语言。

Antes la gente no sabía que la tierra es redonda y que se mueve alrededor del sol.

以前的人不知道地球是圓的，也不知道地球是繞著太陽轉的。

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.

她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

你不知道吗？