Translation of "Sabía" in English

- Lo sabía.
- Yo sabía eso.

- I knew that.
- I knew that!

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No sabía eso.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

Y sabía, sabía que estaba enamorada,

And I knew - I'd known I was in love,

- No lo sabía.
- No sabía eso.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

Sabía dulce.

It tasted sweet.

Lo sabía.

- I knew it.
- I knew that.

¡Lo sabía!

I knew it!

¿Tom sabía?

Did Tom know?

Yo sabía.

I knew.

- No sabía nada.
- Yo no sabía nada.

I didn't know anything.

- Ninguno sabía leer.
- No sabía leer ninguno.

No one knew how to read.

- Sabía que te gustaría.
- Sabía que os gustaría.

I knew you'd like it.

No sabía que Tom no sabía hablar francés.

- I didn't know Tom couldn't speak French.
- I didn't know that Tom couldn't speak French.

- Él no sabía eso.
- Él no lo sabía.

He didn't know that.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

I anticipated trouble.

- Incluso Tom sabía eso.
- Hasta Tom sabía eso.

Even Tom knew that.

- Sabía que sería duro.
- Sabía que resultaría duro.

I knew it would be hard.

- Sabía que estaba seguro.
- Sabía que estaba segura.

I knew I was safe.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

I didn't know that.

"Ya lo sabía".

"I knew that already."

No lo sabía,

I didn't know,

No sabía nada.

I didn't know anything.

¿Qué sabía Tom?

What did Tom know?

Sabía que vendrías.

I knew you'd come.

Sabía que pasaría.

I knew it would happen.

Ya lo sabía.

- I already knew this.
- I knew that already.
- I already knew it.

No lo sabía.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know about this.
- I didn't know this.

Sabía que ganaríamos.

I knew we'd win.

Sabía que volverías.

- I knew you'd come back.
- I knew you would come back.

Él sabía demasiado.

- He knew too much.
- That man knew too much.

Ella sabía demasiado.

She knew too much.

Nadie lo sabía.

- No one knew that.
- Nobody knew that.

No sabía cómo.

I didn't know how.

Tom sabía algo.

Tom knew something.

Tom lo sabía.

Tom knew about this.

Yo ni sabía.

I didn't even know that.

Nadie sabía nada.

No one knew a thing.

Sabía que podrías.

I knew you would.

Yo sabía eso.

- I knew it.
- I knew that.

Cualquiera lo sabía.

Everyone knew.

Yo no sabía.

I didn't know.

¿Quién lo sabía?

Who knew!

No sabía eso.

- I didn't know that.
- I did not know this.
- I didn't know this.

- No sabía qué hacer.
- Ella no sabía qué hacer.

- She was at a loss for what to do.
- She didn't know what to do.

- Sabía que estarías aquí.
- Sabía que estarías aquí dentro.

I knew you'd be in here.

- Nadie sabía dónde estaba.
- Nadie sabía dónde estaba ella.

Nobody knew where she was.

- Él no sabía qué decir.
- No sabía qué decir.

- He did not know what to say.
- He didn't know what to say.

- No sabía quién era.
- No sabía quién era él.

I didn't know who he was.

- No sabía dónde me encontraba.
- No sabía dónde estaba.

I didn't know where I was.

- Él sabía que estaba equivocada.
- Él sabía que estaba mal.
- Él sabía que estaba incorrecta.

He knew it was wrong.

- Él sabía que estaba mal.
- Él sabía que estaba equivocado.
- Él sabía que estaba incorrecto.

He knew it was wrong.

- No sabía que supieras conducir.
- No sabía que podías conducir.
- No sabía que sabías conducir.

- I didn't know that you could drive.
- I didn't know you could drive.

- Sabía que este momento llegaría.
- Sabía que este momento vendría.

I knew this moment would come.

- Sabía cómo ibas a reaccionar.
- Sabía cómo iba a reaccionar.

I knew how you'd react.

- Yo sabía que podía suceder.
- Yo sabía que podía ocurrir.

I knew it could happen.

- Sabía que no eras tú.
- Sabía que no era usted.

I knew it wasn't you.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

I knew they were your friends.

- Sabía que ibas a preguntar eso.
- Sabía que preguntarías eso.

I knew you were going to ask that.

- No sabía que estaba enfermo.
- No sabía que estaba enferma.

I didn't know she was ill.

- No sabía quién eras tú.
- No sabía quién eran ustedes.

I didn't know who you were.