Translation of "Básica" in Portuguese

La consideraran una cámara básica y poco eficaz.

Consideraram a câmera simples e não muito eficaz.

La canasta básica no dura el mes entero.

A cesta básica não dura o mês inteiro.

La unidad táctica básica de infantería era el Batallón.

A unidade tática básica de infantaria era a batalhão.

La familia es la unidad básica de la sociedad.

A família é a instituição básica da sociedade.

El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.

Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.

Sem uma compreensão básica de determinadas regras, a comunicação é impossível.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

(La estrategia básica ha sido una muy clara: utilizar sus importantes reservas de divisas,

(A estratégia básica foi muito clara: usar as importantes reservas de moeda,

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?

Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.

En otra definición, podemos decir lo siguiente. Hay una conexión básica durante el paso del tiempo con el movimiento.

Em outra definição, podemos dizer o seguinte. Há uma conexão básica durante a passagem do tempo com o movimento.

La diferencia básica entre genocidio y masacre está en la intención de exterminar completamente un grupo étnico o religioso.

A diferença básica entre genocídio e massacre está na intenção de exterminar completamente um grupo étnico ou religioso.

Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

Todas as ciências deverão tornar-se matemática. A matemática até agora existente é apenas a primeira e mais elementar expressão ou manifestação do verdadeiro espírito científico.