Translation of "Autobús" in Portuguese

- Llegó en autobús.
- Ha venido en autobús.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

- Querría alquilar un autobús.
- Quería alquilar un autobús.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Bajémonos del autobús.

Vamos descer do ônibus.

Llegó en autobús.

Chegou de ônibus.

- ¿Tenemos que tomar el autobús?
- ¿Tenemos que coger el autobús?

Nós temos que pegar o ônibus?

El autobús estaba lleno.

O ônibus estava cheio.

El autobús llega tarde.

O ônibus chega tarde.

Aquí viene el autobús.

O ônibus está chegando.

Yo vine en autobús.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

¿Dónde está el autobús?

Onde está o ônibus?

¡Perdí el autobús escolar!

Perdi o ônibus da escola.

Quería alquilar un autobús.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

El autobús llegó vacío.

O autocarro chegou vazio.

Tengo miedo del autobús.

- Tenho medo do ônibus.
- Estou com medo do ônibus.

Mira allí, el autobús.

Olha lá o ônibus!

Vaya, perdí el autobús.

Uhm, perdi o ônibus.

¿Hay un autobús escolar?

Há um ônibus escolar?

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

Você vai a pé ou de ônibus?

- ¿Siempre esperas el autobús aquí?
- ¿Ustedes siempre esperan el autobús aquí?

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

- ¿Dónde está la parada de autobús?
- ¿Dónde está la parada del autobús?

Onde é o ponto de ônibus?

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

- Este autobús te llevará al museo.
- Este autobús lo llevará al museo.

- Este ônibus te levará ao museu.
- Esse ônibus te levará ao museu.

¿Dónde puedo coger un autobús?

Onde eu posso pegar o ônibus?

Él se bajó del autobús.

Ele desceu do ônibus.

¿Tenemos que tomar el autobús?

Nós temos que pegar o ônibus?

No sé conducir un autobús.

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

Él visitó Nara en autobús.

Ele foi visitar a Nara de ônibus.

No sabíamos qué autobús tomar.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

¿Vais a casa en autobús?

- Vai para casa de autocarro?
- Vais para casa de autocarro?

No sé qué autobús coger.

Eu não sei que ônibus pegar.

¿Qué pasó en el autobús?

Que aconteceu no ônibus?

Voy al colegio en autobús.

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

La abuela bajó del autobús.

A velhinha desceu do ônibus.

Tenemos que tomar ese autobús.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

Todos estábamos en el autobús.

Estávamos todos no ônibus.

Me dormí en el autobús.

Eu dormi no ônibus.

El autobús estaba prácticamente vacío.

O ônibus estava quase vazio.

Fui en autobús hasta Londres.

Eu fui até Londres de ônibus.

Tom durmió en el autobús.

Tom dormiu no ônibus.

No, yo iré en autobús.

- Não, irei de ônibus.
- Não, irei de autocarro.
- Não, eu irei de ônibus.
- Não, eu vou de ônibus.

¿Vas al colegio en autobús?

Você vai para a escola de ônibus?

¿Conoces al conductor del autobús?

Você conhece o motorista do ônibus?

- Mike va al colegio en autobús.
- Mike va a la escuela en autobús.

Mike vai à escola de ônibus.

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.

- Puedes ir a la estación en autobús.
- Podéis ir a la estación en autobús.

Você pode ir à estação de ônibus.

- No pierdas el autobús.
- No pierda usted el autobús.
- No pierda usted el autobus.

Não perca o ônibus.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Vou pegar o próximo ônibus.

Sería mejor que fueras en autobús.

É melhor você ir de ônibus.

¡Date prisa, que viene el autobús!

Apure! O ônibus está vindo.

¿Este es el autobús hacia Boston?

Esse é o ônibus certo para Boston?

¿Cuál es la tarifa del autobús?

- Quanto é a passagem de ônibus?
- Qual é o preço da passagem de ônibus?

Hizo trasbordo del autobús al metro.

Ela transferiu de ônibus para o metrô.

Se apresuró para subir al autobús.

Ele correu para pegar o ônibus.

El autobús giró en la esquina.

O ônibus virou na esquina.

El autobús paró cerca del puente.

O ônibus parou perto da ponte.

Creo que hemos perdido el autobús.

Acho que perdemos o ônibus.

El autobús pasa a las siete.

O ônibus passa às sete horas.

¿Dónde está la parada de autobús?

Onde fica o ponto de ônibus?

¿Este autobús va a la playa?

Este ônibus vai à praia?

Aquí hay una parada de autobús.

Há um ponto de ônibus aqui.

¿Viajas por autobús a la escuela?

Você vai à escola de ônibus?

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

Vamos de ônibus.

Cojo el autobús a la escuela.

Pego o ônibus para a escola.

Cerca hay una parada de autobús.

Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus.
- Chovia quando eu peguei o ônibus.

¿Algún autobús va al centro comercial?

Algum ônibus vai para a área industrial?

Cambia de autobús en esa parada.

Troque de ônibus naquela parada.

Mi padre es conductor de autobús.

Meu pai é motorista de ônibus.

Voy a la escuela en autobús.

Vou de ônibus à escola.

Cogemos el mismo autobús del trabajo.

Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.

Llegué a tiempo del último autobús.

Cheguei a tempo do último ônibus.

¿Este autobús va a la estación?

Este ônibus vai à estação?

En este autobús caben treinta personas.

Há 30 pessoas no ônibus.

El conductor del autobús resultó herido.

O motorista do ônibus ficou ferido.

Este autobús te llevará al museo.

Este ônibus te levará ao museu.

Esperaré en la parada del autobús.

Eu vou esperar no ponto de ônibus.

Llevo tres horas esperando el autobús.

Estou esperando o ônibus há três horas.

Ken va al colegio en autobús.

Ken vai de ônibus para a escola.

Este autobús te lleva al aeropuerto.

Este autocarro leva-te ao aeroporto.

Vamos a la escuela en autobús.

Nós vamos para a escola de ônibus.

Debo haberlo dejado en el autobús.

Devo tê-lo esquecido no ônibus.

Debe tomar el autobús número 5.

Você deve pegar o ônibus de número 5.

¿Es éste el autobús para Oxford?

- É este o ônibus para Oxford?
- Este é o ônibus para Oxford?

Había mucha gente esperando el autobús.

- Tinha muita gente esperando o ônibus.
- Havia muita gente esperando o ônibus.

¿Él va a trabajar en autobús?

Ele vai trabalhar de ônibus?

¿Él va al trabajo en autobús?

Ele vai para o trabalho de ônibus?