Translation of "Lleno" in Portuguese

¿Estás lleno?

Você está cheio?

Estoy lleno.

Estou cheio.

Está lleno.

Está cheio.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

O trem estava lotado.

- No, gracias, estoy lleno.
- No gracias. Estoy lleno.

Não, obrigado. Estou cheio.

Estoy tan lleno.

Estou tão cheio.

Todavía está lleno.

Ainda está lotado.

Este está lleno.

- Este está cheio.
- Este aqui está cheio.
- Esse aqui está cheio.
- Esse está cheio.

- Mi anotador está lleno.
- Mi bloc de notas está lleno.

Meu bloco de notas está cheio.

lleno de criaturas raras,

... cheio de seres bizarros...

El subte está lleno.

O metrô está lotado.

El recipiente está lleno.

O recipiente está cheio.

El niño estaba lleno.

O menino estava de barriga cheia.

El autobús estaba lleno.

O ônibus estava cheio.

Tengo el estómago lleno.

Estou cheio.

Estoy lleno de alegría.

Estou cheio de alegria.

El restaurante está lleno.

O restaurante está cheio.

El colectivo estaba lleno.

O ônibus estava lotado.

No gracias. Estoy lleno.

Não, obrigado. Estou cheio.

- Estoy lleno.
- Estoy llena.

- Estou cheio.
- Estou cheia.

El tanque está lleno.

- A caixa d'água está cheia.
- O tanque está cheio.

Mi vaso está lleno.

- O meu copo está cheio.
- Meu copo está cheio.

- El cubo estaba lleno de agua.
- El balde estaba lleno de agua.

O balde estava cheio d'água.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

Esto estará lleno de criaturas.

Vai ter montes de bicharocos.

Él está lleno de energía.

Ele está cheio de energia.

El vaso estaba medio lleno.

O copo estava cheio pela metade.

El restaurante siempre está lleno.

O restaurante sempre está cheio.

El restaurante no estaba lleno.

O restaurante não estava cheio.

Tom está lleno de trabajo.

Tom está cheio de trabalho.

¡Japón está lleno de sorpresas!

- O Japão está cheio de surpresas!
- O Japão é cheio de surpresas!

Ese restaurante está siempre lleno.

Este restaurante está sempre cheio.

lleno de supersticiones históricas y mentiras

cheio de superstições e mentiras históricas

El cielo está lleno de estrellas.

- O céu está estrelado.
- O céu está cheio de estrelas.

El cielo estaba lleno de estrellas.

- O céu estava cheio de estrelas.
- O céu estava estrelado.

El balde está lleno de agua.

O balde está cheio d'água.

El relato está lleno de humor.

O relato é cheio de humor.

El cine estaba lleno de gente.

O cinema estava cheio de gente.

El bosque está lleno de monos.

A floresta está repleta de macacos.

El triturador de basura está lleno.

O compactador de lixo está cheio.

El parque estaba lleno de gente.

O parque estava cheio de gente.

Mi disco duro está casi lleno.

O meu disco rígido está quase cheio.

Lo lamento, el vuelo está lleno.

Sinto muito, o voo está lotado.

El sótano está lleno de porquerías.

O porão está acumulado de porcarias.

El vaso está lleno de vino.

O copo está cheio de vinho.

Su corazón está lleno de dolor.

O coração dele está cheio de dor.

El bosque está lleno de árboles.

O bosque é cheio de árvores.

El universo está lleno de misterios.

O Universo é cheio de mistérios.

El parque está lleno de niños.

O parque está cheio de crianças.

El vaso está lleno de agua.

O copo está cheio d'água.

Mi maletín está lleno de papeles.

Minha maleta está cheia de papéis.

El mar estaba lleno de barcos.

O mar estava cheio de barcos.

El muro está lleno de grafitis.

O muro está coberto de grafites.

El mundo está lleno de problemas.

O mundo está cheio de problemas.

El tren estaba lleno de gente.

O trem estava muito lotado.

Ese libro está lleno de errores.

Este livro está cheio de erros.

El mundo está lleno de idiotas.

O mundo está cheio de idiotas.

¿Podría decirme cómo lleno este formulario?

Você poderia me dizer como preencher este formulário?

Este libro está lleno de errores.

- Este livro está cheio de erros.
- Esse livro é cheio de erros.

Mi corazón está lleno de dolor.

Meu coração está cheio de dor.

El universo está lleno de secretos.

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

Lo siento, ese vuelo está lleno.

Sinto muito, mas o voo está lotado.

El espacio está lleno de misterios.

O espaço está cheio de mistérios.

El balde está lleno de escombros.

A caçamba está cheia de entulho.

El prado está lleno de ranas.

O campo está cheio de sapos.