Examples of using "Asunto" in a sentence and their portuguese translations:
Quem se encarrega deste assunto?
É um problema complexo.
Não é da sua conta.
Foi um assunto estranho.
Não é da minha conta.
- Não é da sua conta.
- Isso não te interessa.
- Isto não te interessa.
- Isto não é da sua conta!
- Isso não lhe diz respeito.
Isto não te interessa.
Mas foi assim.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
- Ele explicou o problema para mim.
- Ele me explicou o assunto.
Isso não é assunto meu!
Eu tenho que lidar com esse problema.
Um assunto puxa o outro.
- Isto não é da sua conta.
- Isto não é da vossa conta.
- Isto não é da tua conta.
- Isto não te interessa.
- Isto não te diz respeito.
O assunto não tem importância.
Discuti o assunto com ela.
Isso não é de nossa conta.
Sabemos pouco acerca deste assunto.
Explique-me tudo acerca do assunto.
Continuamos a falar sobre o assunto.
A polícia está investigando.
- Eu explicarei o assunto a você mais tarde.
- Lhe explicarei o problema mais tarde.
Já discutimos este assunto recentemente.
Este é um assunto de extrema importância.
Como lidaremos com essa questão?
Estou pensando sobre esse assunto.
Isto é um assunto extremamente sério.
Ele parece estar envolvido naquele assunto.
Ele se meteu numa situação difícil.
Ele falou com ela sobre o problema.
Eu falei com ele sobre o assunto.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
- Nesta questão eu concordo com você.
- Concordo com você nesta questão.
- Eu concordo com você nesta questão.
A polícia se interessou pelo assunto.
Nós já discutimos esse assunto outro dia.
Ocupações urgentes me impediram de vir mais cedo.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Ela falou com ele sobre o assunto.
A polícia começou a investigar o assunto.
Certifique-se de testar linhas de assunto criativas
Não é da sua conta.
- Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras.
Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.
Este problema não te diz respeito.
Explicou que não sabia nada sobre o assunto.
Quero esclarecer o assunto na presença de todos.
Não tenho nada a ver com esse assunto.
Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Não quero que voltemos a tocar nesse assunto.
A polícia não deu importância ao assunto.
O assunto não é tão simples como parece.
Tom me disse que não era da minha conta.
Você sabe muito bem como ocorreu o assunto.
Posso garantir que sei tudo sobre o assunto.
Pra te falar a verdade, não conheço nada sobre o assunto.
Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
Este é um assunto que concerne a todos.
só vá por motivos realmente urgentes.
Esta é a sexta vez que falo do assunto.
Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.
Um assunto de extrema importância foi abordado durante a reunião.
Não se sabe quem tem a autoridade nesse assunto.
Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
Esta é a primeira coisa que eu estou fazendo hoje.
É um assunto muito urgente.
A divisão celular, ela é um assunto extremamente importante na Biologia.
Nesse assunto, não posso fazer nada; Eu tenho minhas mãos atadas.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto.
Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade.
Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.
A essa altura, Nina era quase uma especialista no assunto.
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
- Não peça minha opinião porque nesse assunto eu não me intrometo.
- Não peça minha opinião porque já lavei minha mão quanto a esse assunto.
É uma questão de vida ou morte.
Isso não lhe diz respeito.
Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.
Ser ou não ser, eis a questão.
- Não tenho nada a ver com esse caso.
- Eu não tenho nada a ver com esse caso.
Todo mundo ri como ninguém, em particular Jarl Erik, que acha
Ele faz que não entende, mas na verdade é especialista no assunto.
- Isso não tem nada a ver com você.
- Isso não te interessa.
- Isto não te interessa.
- Isso não tem a ver com você.
- Isso não é sobre você.