Translation of "Alumbrar" in Portuguese

- ¿Puede alumbrar el camino?
- ¿Puedes alumbrar el camino?

Você pode iluminar o caminho?

Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.

Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.

Y los puso Dios en el firmamento celeste para alumbrar la tierra, y para regir el día y la noche, y para apartar la luz de la oscuridad; y vio Dios que estaba bien.

Deus os colocou no firmamento do céu, para iluminar a terra, governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que isso era bom.

Dijo Dios: "Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y sirvan de señales para solemnidades, días y años; y sirvan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra." Y así fue.

Deus disse: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, e, brilhando no firmamento do céu, iluminem a terra". E assim aconteceu.