Translation of "Afirma" in Portuguese

Ella afirma que mañana empezará el informe.

Ela afirma que amanhã começará o relatório.

Ella afirma que ya ha terminado el informe.

Ela afirma que já terminou o relatório.

Ella afirma que está trabajando en el informe.

Ela afirma que está trabalhando no relatório.

El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.

O ignorante afirma, o sábio duvida e reflecte.

De hecho, se afirma que esta es María Magdalena

De fato, alega-se que esta é Maria Madalena

Él afirma que no sabe nada acerca de ella.

Ele alega que não sabe nada sobre ela.

Afirma ser de 2036. Dice que trabaja para el estado.

Alega ser de 2036. Ele diz que trabalha para o estado.

Y afirma haber llegado a esta fecha para un proyecto.

E alega ter chegado a essa data para um projeto.

Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres.

Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.

No realmente en una fotografía tomada desde el espacio como se afirma

não realmente em uma fotografia tirada do espaço, como reivindicado

Según algunos, se afirma que golpeó un borrador, según algunos, con el puño.

Segundo alguns, afirma-se que ele socou uma borracha, de acordo com alguns, com um punho.

Maquiavelo, en su obra "El Príncipe", afirma que es mejor ser temido que amado.

Maquiavel, em sua obra "O Príncipe", afirma que é melhor ser temido do que ser amado.

Modi afirma ser un admirador de Lee Kuan Yew, el expresidente de Singapur, pero no está

Modi afirma ser um admirador de Lee Kuan Yew, o ex-presidente de Cingapura, mas ele não é

El Teorema de Pitágoras afirma que, en un triángulo rectángulo cualquiera, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.

O Teorema de Pitágoras afirma que, num triângulo retângulo qualquer, o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois catetos.