Translation of "Acusado" in Portuguese

- Fue acusado por malversación de fondos.
- Fue acusado de peculado.

Foi acusado de peculato.

Te he acusado injustamente.

Eu te acusei injustamente.

No todo acusado es culpable.

Nem todo acusado é culpado.

El acusado permanece en custodia.

O acusado permanece sob custódia.

El hombre fue acusado de robo.

O homem foi acusado de roubo.

Él pasó de acusador a acusado.

Ele passou de acusador a acusado.

Se la ha acusado de nepotismo.

Ela foi acusada de nepotismo.

Te he acusado injustamente. Lo siento.

Eu te acusei injustamente. Sinto muito.

El acusado fue condenado a muerte.

O acusado foi condenado à morte.

Tom está siendo acusado de homicidio.

Tom está sendo acusado de assassinato.

Tom ha sido acusado de soborno.

Tom foi acusado de suborno.

Él fue acusado por lavado de dinero.

Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.

Él está acusado por robo de vehículos.

Ele é acusado de roubo de veículos.

Ante la duda, a favor del acusado.

Na dúvida, a favor do réu.

El intendente fue acusado de desviar fondos.

O prefeito foi acusado de desviar verbas.

José fue acusado por robo seguido de muerte.

- José foi acusado de roubo seguido de morte.
- José foi acusado de latrocínio.

El joven fue acusado de manipulador y oportunista.

O rapaz foi acusado de manipulador e oportunista.

El Gobierno fue acusado por manipulación de información.

O governo foi acusado de manipulação de informações.

El acusado debe responder en el ámbito civil.

O acusado deve responder na esfera civil.

Estoy siendo acusado de un crimen que no cometí.

Eu estou sendo acusado de um crime que não cometi.

Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.

El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

O acusado deve comparecer diante do tribunal esta sexta-feira.

Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.

Ele veio em minha defesa quando fui acusado de plágio.

¿Ustedes creen que el acusado es realmente culpable del crimen?

Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime?

El exdiputado federal fue acusado de robo a mano armada.

O ex-deputado federal foi acusado de roubo à mão armada.

El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.

O acusado é inocente até que provem o contrário.

A pesar de no haber dicho nada, fui acusado de alcahuete.

Embora não tivesse dito nada, foi acusado de alcaguetagem.

Y ellos no podían mandarlo de vuelta a Taiwán para ser acusado,

E eles não podiam mandá-lo de volta a Taiwan para ser julgado,

A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.

Apesar de ser inocente, o acusado não replicou as acusações.

Fui acusado de provocar un accidente que dejó dos muerto y cuatro heridos.

Foi acusado de provocar um acidente que matou dois e deixou quatro feridos.

Un hombre fue acusado de poner vidrio molido en la comida de su perro.

O homem foi acusado de colocar vidro moído na comida de seu cão.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.