Translation of "¿juegan" in Portuguese

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.

Ellos juegan ajedrez.

Estão jogando xadrez.

Juegan mucho juntos.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Juegan al baloncesto.

- Eles jogam basquete.
- Elas jogam basquete.

Juegan al fútbol.

- Eles jogam futebol.
- Elas jogam futebol.

Uds. juegan una parte.

Vocês desempenham um papel.

- Mis amigos no juegan tenis.
- Mis amigos no juegan al tenis.

- Meu amigos não jogam tênis.
- Os meus amigos não jogam tênis.

Ellas juegan por la tarde.

- Eles jogam à tarde.
- Eles tocam à tarde.
- Eles brincam à tarde.

Mis amigos no juegan tenis.

- Meu amigos não jogam tênis.
- Os meus amigos não jogam tênis.

Las mujeres juegan al tenis.

As mulheres estão jogando tênis.

Todos juegan el juego del amor.

Todos jogam o jogo do amor.

Algunos niños juegan en la arena.

Alguns meninos estão brincando na areia.

Los niños juegan en la nieve.

As crianças estão brincando na neve.

Los niños juegan en la calle.

As crianças brincam na rua.

Algunos niños juegan videojuegos todo el tiempo.

Algumas crianças jogam video games o tempo todo.

Tom y Ken juegan tenis cada tarde.

Tom e Ken jogam tênis todas as tardes.

Niños y niñas juegan en el jardín.

Meninos e meninas brincam no jardim.

- ¿Juegas golf?
- ¿Juega usted golf?
- ¿Juegan golf?

Você joga golfe?

Hoy en día los niños no juegan afuera.

- Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.
- Atualmente as crianças não brincam na rua.

Tom y Mary juegan a hundir la nave.

O Tom e a Mary estão jogando batalha naval.

Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.

Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.

Supongo que hay muy pocos que no lo juegan.

Eu acho que existem muito poucos que não jogam

Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.

Uma das crianças estuda e as outras jogam.

Los niños juegan en el parque todos los días.

- As crianças brincam no parque todos os dias.
- As crianças jogam no parque todos os dias.

Comen pipas de girasol y juegan a las cartas.

Eles comem sementes de girassol e jogam baralho.

Los hermanos Niklas y Ana juegan ajedrez en armonía.

Os irmãos, Niklas e Ana, jogam xadrez em harmonia.

- ¿Juegas a Pokémon?
- ¿Jugás a Pokémon?
- ¿Jugáis a Pokémon?
- ¿Juega usted a Pokémon?
- ¿Juegan ustedes a Pokémon?
- ¿Juega a Pokémon?
- ¿Juegan a Pokémon?

Você joga Pokémon?

Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.

Hoje em dia, as crianças não brincam mais na rua.

Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.

O Tom e a Mary sempre jogam tênis aos sábados de manhã.

Mi hermano pequeño y sus amigos casi siempre juegan al aire libre.

Meu irmãozinho e os amigos dele brincam quase sempre lá fora.

Tom y sus amigos juegan al póker casi todos los viernes por la noche.

Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.

- As duas equipes que jogam esta noite são os Gigantes de Yomiuri e os Tigres de Hanshin.
- Os dois times que jogam esta noite são os Gigantes de Yomiuri e os Tigres de Hanshin.

- Niños y niñas juegan en el jardín.
- Los niños y las niñas están jugando en el jardín.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.

Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

- Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.
- Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

Se as brancas têm um peão em e5 e as negras jogam seu peão de d7 a d6, o peão branco pode tomar o peão negro, retirando-o do tabuleiro e ocupando d6.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

Se as brancas têm um peão em e5 e as negras jogam seu peão de d7 a d5, o peão branco pode tomar o peão negro, retirando-o do tabuleiro e ocupando d6, como se o peão negro aí estivesse. Isso se chama tomar "en passant".