Translation of "Chicos" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Chicos" in a sentence and their portuguese translations:

- Hola chicos.

- Oi pessoal.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

- Eles são meninos.
- São meninos.

Son malos chicos.

- Sois meninos maus.
- São meninos maus.
- Vós sois meninos maus.

¿Tienen hambre, chicos?

Vocês estão com fome?

Chicos, ¿tienen hambre?

Estão com fome, crianças?

Chicos, estamos comiendo.

- Filhos, estamos comendo.
- Crianças, estamos comendo.
- Filhos, nós estamos comendo.

Los chicos estaban callados.

Os meninos ficaram quietos.

Los otros chicos sonrieron.

Os outros garotos sorriram.

Hola chicos, soy Mike.

- Oi, pessoal. Sou Mike.
- Oi, galera. Sou Mike.
- Oi, gente. Sou Mike.

Hay chicos sin amor.

Há crianças sem amor.

Ustedes son malos chicos.

Vocês são meninos maus.

¡No lleguen tarde, chicos!

Não cheguem tarde, meninos!

¿Dónde están los chicos?

Onde estão os garotos?

Es difícil conocer chicos.

- É difícil conhecer rapazes.
- É difícil conhecer garotos.

Los chicos tienen sed.

Os meninos estão com sede.

Chicos, no hagáis ruido.

Crianças, não façam barulho.

No me llamo "chicos".

- Eu não me chamo "gente".
- Eu não me chamo "pessoal".
- Eu não me chamo "galera".

Los chicos sí lloran.

Os meninos choram sim.

Gracias chicos por ver

Obrigado por assistirem.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Muchos chicos persiguieron al conejo.

- Um monte de garotos correram atrás do coelho.
- Muitos meninos correram atrás do coelho.

Sus hijos son chicos inquietos.

Seus filhos são umas crianças sapecas.

Todos los chicos estaban gritando.

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Todos los chicos estaban bailando.

Todas as crianças estavam dançando.

¿Estáis hablando de mí, chicos?

- Vocês estão falando de mim?
- Estão falando de mim?

Los chicos también tienen sentimientos.

Garotos têm sentimentos também.

¿Qué funcionó para ustedes, chicos?

O que funcionou para vocês?

- Hablamos el próximo jueves, chicos.

- Falo com vocês na próxima quinta pessoal.

Pero gracias chicos por ver

Mas obrigado por assistirem.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Los chicos se cepillan los dientes.

Os meninos estão escovando os dentes.

Hay muchos chicos en el barrio.

Há muitos meninos no bairro.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Muitos garotos e garotas estavam presentes.

Los chicos imitan a sus padres.

Os filhos imitam os pais.

¿Cuál de estos chicos es Masao?

Qual destes garotos é Masao?

Todos los chicos aquí tienen novia.

Todos os garotos daqui têm namorada.

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

- Vamos tentar de novo, pessoal!
- Vamos tentar novamente, pessoal!

Uds. chicos están en lo correcto.

Vocês têm razão.

Los chicos han encontrado una moneda.

Os garotos encontraram uma moeda.

Chicos, no puedo hacerlo sin vosotros.

Não posso fazer isto sem vocês.

¿Cuántos chicos hay en esta clase?

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

¿Cuántos chicos hay en tu clase?

Há quantos garotos na sua turma?

Los chicos han ido al monte.

- Os meninos foram ao monte.
- Os garotos foram ao monte.

Los chicos a veces son raros.

Às vezes, os meninos são estranhos.

Así que gracias chicos por ver

Obrigado por assistirem.

- Así que gracias chicos por participar.

- Então obrigado por participar pessoal.

Estos chicos están recibiendo muchas impresiones,

esses caras estão recebendo muitas impressões

- Un pequeño truco para ustedes, chicos.

- Um pequeno truque para vocês.

- En nuestro colegio hay más chicas que chicos.
- En nuestra escuela hay más chicas que chicos.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

No lo tomen tan en serio chicos

Não leve isso tão a sério, pessoal

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Dois meninos saíram correndo da sala.

Hay un estudiante que quiere veros, chicos.

Há um estudante que quer ver vocês.

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Por que os meninos são tão burros?

Los chicos no respetan a las chicas.

Os garotos não respeitam as garotas.

Entregamos las medallas a los chicos futbolistas.

Entregamos as medalhas aos garotos futebolistas.

- Hola, soy Mike.
- Hola chicos, soy Mike.

- Oi, pessoal. Sou Mike.
- Oi, galera. Sou Mike.
- Oi, gente. Sou Mike.

Es mi amigo. Chicos, ¿vosotros le conocéis?

É meu amigo. Crianças, vocês o conhecem?

Estar enseñándoles chicos cómo para devolver dinero

ensinar vocês como fornecer uma garantia

Con Adam desde la audiencia. - Hola chicos.

com o Adam da Viewership. - Olá pessoal.

Gracias, chicos, si tener cualquier otro comentario

Obrigado pessoal, se vocês tiverem outros comentários

Eh chicos también hicieron una belleza como esta

huh caras também fizeram uma beleza assim

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.

¿Sabes cuál de los chicos es su hijo?

Você sabe qual dos meninos é o filho dela?

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

Vocês podem resolver o quebra - cabeça?

Los chicos estaban viajando de Salvador a Fortaleza.

As crianças estavam viajando de Salvador para Fortaleza.

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

- Vocês estão bem, pessoal?
- Está tudo ok, pessoal?
- Pessoal, está tudo bem?

Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.

Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.

Los chicos traen sus libros todos los días.

Os meninos trazem seus livros todo dia.

Los chicos imitan las actitudes de sus padres.

As crianças imitam as atitudes de seus pais.

Los chicos todavía están jugando en el arenero.

As crianças ainda estão brincando na caixa de areia.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

A maioria dos meninos odeia a escola.

Diciendo: "Oye, ¿tú? chicos quieren toda esta bonificación

Diga: "Ei, vocês querem todos esses bônus

La mayoría de estos chicos ya tienen afiliados

A maioria desses caras já tem programas

Espero con ansias viéndolos chicos la próxima semana.

Eu espero anisosamente ver vocês na próxima semana.

Bien, increíble, entonces si Ustedes chicos disfrutaron esto

Ok, incrível. Então se vocês gostaram disso

Cuantos más comentarios chicos salgan en mis videos,

Quanto mais comentários vocês deixam nos meus vídeos,

Estos chicos recibirían un correo electrónico de su

esses caras recebiam um e-mail dos seus

Siempre hay que "testear" las metáforas con los chicos,

Sempre temos que "testar" as metáforas com as crianças,

Tom es el más alto de los dos chicos.

Tom é o mais alto dos dois meninos.

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

Apurate con la comida que los chicos están hambrientos.

Apresse-se com a comida, pois as crianças estão famintas.