Translation of "¡exacto" in Portuguese

- ¡Exactamente!
- ¡Exacto!

- Exatamente!
- Verdade!

"¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto."

"Ela foi a Nova York, não foi?" "Exato."

- Exacto, especialmente si no es tan caro

- Exatamente, especialmente se não for tão caro.

No comprendo el significado exacto de esa frase.

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

No conozco el lugar exacto de mi nacimiento.

Não conheço o lugar exato do meu nascimento.

No conozco el lugar exacto en el que nací.

Não conheço o lugar exato em que nasci.

Ese reloj es exacto, refleja cuándo acabará tu oferta.

Esse relógio é preciso, ele demonstra quando a nossa oferta vai acabar.

O tres artículos que son en el mismo tema exacto?

ou três artigos que falam sobre exatamente o mesmo assunto?

Buscar el mismo término exacto pero todos comienzan a hacer clic

procuram pelo mesmo termo, mas todo mundo começa a clicar

Y calculaba vivir hasta el momento exacto de la eclosión de los huevos.

e a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

El ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

ângulo para seguir com compasso para viajar entre esses dois pontos.

Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.

Qualquer um pode irritar-se, isso é algo muito simples. Mas irritar-se com a pessoa adequada, no altura exacta, no momento oportuno, com o justo propósito e de forma correcta, isso, certamente, não é tão simples assim.