Examples of using "Significado" in a sentence and their portuguese translations:
Eu não entendi o significado.
- Qual é o significado desta frase?
- Que significa esta frase?
Certas palavras têm duplo sentido.
Ele desconhece o significado de ética.
mas com um significado bastante simples.
Você sabe o significado dessas siglas?
como o significado das cores
Qual é o significado da vida?
Desconheço o significado da palavra "impossível".
Não entendo o significado desta palavra.
Qual é o significado desta palavra?
Desculpe, mas você poderia me esclarecer o significado desta frase?
Este é o significado de reunir em quarenta
- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.
Preciso entender o significado dessa sentença.
Sim, qual é o significado da vida?
Não há duas palavras que tenham o mesmo significado.
Eles estão procurando o significado da palavra no dicionário.
Qual é o significado de um homem e um homem?
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
Quero entender melhor qual é o significado da vida.
Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
Só um artista pode descobrir o significado da vida.
- E uma pessoa vai responder.
Isso vai te dar insights significativos do porquê que as pessoas
Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido.
Qual é o significado desta palavra?
Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.
Você sabe o significado desta palavra?
Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.
Traduzir aquela frase literalmente foi um erro estúpido. O significado era totalmente diferente.
Ele explicou o sentido literal da frase.
Use criteriosamente o seu tempo! — Não procure tão longe o significado daquilo que você quer compreender.
- Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
- Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa.
Quando você se deparar com palavras desconhecidas, procure-as no dicionário.
Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.
Eis aqui um belo dístico de Maulana Rumi, contendo um mundo de significados em apenas algumas palavras.
Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?
- Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
- Você ainda se pergunta qual o significado da vida?
Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.
Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.
Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá-lo e sustentá-lo, dando-lhe expressivo significado.
Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo.
Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.
O problema com a insistência dos fundamentalistas numa interpretação literal da Bíblia é que o significado das palavras muda. Um ótimo exemplo é 'Poupe o bastão e estrague a criança'. O bastão era uma vara usada pelos pastores para guiar suas ovelhas, fazendo-as seguir na direção desejada. Os pastores não o utilizavam para bater nas ovelhas. A tradução correta do ditado é 'Oriente seus filhos, ou eles se extraviarão'. Não quer, absolutamente, dizer 'Espanque seu filho sem piedade, ou ele se estragará', como muitos pais fundamentalistas parecem acreditar.