Translation of "Nacimiento" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Nacimiento" in a sentence and their portuguese translations:

- Él era ciego de nacimiento.
- Era ciego de nacimiento.

Ele era cego de nascença.

Era ciego de nacimiento.

- Ele era cego de nascença.
- Era cego de nascença.

No es ciego de nacimiento.

Ele não é cego desde que nasceu.

Tu nacimiento fue un accidente.

Seu nascimento foi um acidente.

Escriba su fecha de nacimiento.

Escreva sua data de nascimento.

Él es alemán de nacimiento.

Ele é alemão de nascimento.

Él es ruso de nacimiento.

Ele é russo de nascimento.

Ella es muda de nacimiento.

Ela é muda de nascença.

Escribe tu fecha de nacimiento aquí.

Escreva a sua data de nascimento aqui.

Escriba su fecha de nacimiento aquí.

Escreva sua data de nascimento aqui.

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

Qual é sua data de nascimento?

La chica es ciega de nacimiento.

A menina é cega de nascença.

No conozco esta información desde mi nacimiento.

Eu não conheço essa informação desde o nascimento

¿Cuál es la fecha de tu nacimiento?

Qual é a data do seu aniversário?

¿Dónde está el nacimiento de este río?

Onde fica a nascente deste rio?

Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.

Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.

Tom cree en la vida después del nacimiento.

Tom acredita na vida depois do nascimento.

¿Recuerdas la fecha de nacimiento de tu padre?

Você se lembra da data de nascimento do seu pai?

Le felicité por el nacimiento de su hijo.

Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

No conozco el lugar exacto de mi nacimiento.

Não conheço o lugar exato do meu nascimento.

El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento.

O bisavô de Tom nasceu cego.

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Criando uma má percepção do nascimento de turcos, ergenekon

El calendario gregoriano tiene como referencia el nacimiento de Cristo.

O calendário gregoriano tem como referência o nascimento de Cristo.

Ella tiene una pequeña mancha de nacimiento sobre la piel.

Ela tem na pele um pequeno sinal de nascença.

El telescopio Hubble registró el nacimiento de una nueva estrella.

O telescópio Hubble registrou o nascimento de uma nova estrela.

La madre murió pocos instantes después del nacimiento del niño.

A mãe morreu poucos instantes depois do nascimento da criança.

Todos lo consideran especial desde el primer momento de su nacimiento.

Todos o consideram especial desde o primeiro instante de seu nascimento.

La edad es el tiempo desde el nacimiento hasta la muerte.

A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.

- Me pregunto qué pensará un ciego de nacimiento cuando oiga las palabras "azul" o "verde".
- Me pregunto qué piensa un ciego de nacimiento cuando oye las palabras "azul" o "verde".

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

John y Ann, los niños, desde el nacimiento hablan ambos idiomas, el inglés y la lengua internacional.

John e Ann, as crianças, desde o nascimento aprenderam a falar os dois idiomas, o inglês e a língua internacional.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.

Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos.

Hércules, um antigo herói grego celebrado por sua força sobre-humana, foi perseguido por toda a vida pelo ódio de Juno, a deusa do nascimento, do matrimônio e do cuidado, adorada pelos romanos como rainha dos deuses.