Translation of "Límite" in Portuguese

0.056 sec.

Examples of using "Límite" in a sentence and their portuguese translations:

Todo tiene un límite.

Tudo tem um limite.

Todo tiene su límite.

Tudo tem limite.

El límite es el cielo.

O céu é o limite.

La fecha límite fue ayer.

- O prazo era ontem.
- O prazo final era ontem.

No excedas el límite de velocidad.

Não ultrapasse o limite de velocidade.

No hay un límite de velocidad.

Não há limite de velocidade.

El presupuesto fue recortado hasta el límite.

O orçamento foi cortado até o osso.

Él había llegado al límite de su paciencia.

Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

As nuvens ensombram a Lua e testam a sua visão noturna.

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

¿Cuál es el límite de velocidad en esta carretera?

Qual é o limite de velocidade nesta estrada?

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

No Japão, outra espécie vive em condições extremas.

El límite es solo una línea creada por la mente.

A fronteira é só uma linha criada pela mente.

Como resultado, la parte rota es demasiado grande para el límite

como resultado, a peça quebrada é muito grande para o limite

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

Estás a passar o limite de quando interferes na vida dos animais.

No podés resolver este ejercicio si no entendés el concepto de límite.

Você não pode resolver este exercício sem entender o conceito de limite.

Pero algunos tienen un límite y la URL no se ve bien

mas alguns têm um limite e a URL não fica legal

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.

Desta vez você passou dos limites.

El número de cuerpos en este cementerio alcanzó su límite. Uno nuevo será construido.

O número de corpos neste cemitério atingiu o seu limite. Um novo será construído.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

- Desta vez você passou dos limites.
- Desta vez você foi longe demais.

Señala un límite alrededor del monte, y di: Guardaos de subir al monte o de tocar su falda. Quien toque el monte morirá.

Fixarás em torno da montanha um limite para o povo, e dirás: Guardai-vos de subir a montanha e de tocar-lhe na base. Quem puser o pé na montanha será morto.

Moisés respondió a Yahvé: El pueblo no podrá subir al monte Sinaí, porque nos has advertido, diciendo: "Señala un límite alrededor del monte y decláralo sagrado."

Moisés disse a Deus: O povo não poderá subir ao monte, pois tu nos mandaste marcar limites em volta dele e respeitá-lo como lugar sagrado.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.