Translation of "Pérdida" in Polish

Y pérdida.

I stratę.

Por ejemplo, pérdida financiera:

Na przykład straty finansowe,

¡Qué pérdida de tiempo!

Cóż za strata czasu!

Por su pérdida de visión.

z powodu utraty wzroku.

Pero esta pérdida se puede superar

Strata może być jednak uzupełniona

Eso es una pérdida de tiempo.

To strata czasu.

¿Cómo irá a compensar la pérdida?

Jak zamierza naprawić wyrządzoną stratę?

Es una total pérdida de tiempo.

To całkowita strata czasu.

De una falta o pérdida de compañerismo.

braku lub utraty towarzystwa.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

Es una pérdida de tiempo y de dinero.

To jest strata czasu i pieniędzy.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

A w dżungli to wielka strata.

Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Uważam oglądanie telewizji za stratę czasu.

Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

- La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
- Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.

Utrata córki zabrała mi chęć do życia.