Translation of "Límite" in Arabic

El límite cretácico-terciario,

حدود الطباشيري الثلاثي

Llamada trastorno límite de la personalidad.

يدعى باضطراب الشخصية الحدّي.

Hay un límite entre Estados Unidos y México.

هناك حدود بين أمريكا والمكسيك.

Nuestro tiempo tiene un límite, por eso debemos aprovecharlo.

ولأن وقتنا محدود فعلينا الاستفادة منه بأقصى قدرِ ممكن.

Resulta que justo en el límite del Joven Dryas,

وقد إتضح أنه على حدود درياس الأصغر مباشرة

Lo que piden es un límite a la desigualdad.

هم يريدون إلى حدٍ ما تقليل عدم المساواة.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Si está muy cerca del límite de la circunscripción,

إذا كانوا يقيمون بالقرب من حدود الدائرة الانتخابية

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Una capa de ceniza y hollín que marca el límite KT,

طبقة من الرماد والسخام(الدخان شديد السواد) واضعاً حدود ط.ث

Como resultado, la parte rota es demasiado grande para el límite

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

‫أنت تتخطى حدودك عندما تتدخّل‬ ‫في حياة الحيوانات.‬

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

En ese momento me di cuenta que era capaz de llevar mi cuerpo al límite,

أدركت حينها أنني كنت قادرة على دفع حدود جسدي

En medio de sus campañas gálicas él decidió romper un nuevo límite, un lugar desconocido y casi

في خضم حملاته الغالية، قرر أن يكسر حدودًا جديدة، مكان غير معروف وتقريباً