Translation of "Diez" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Diez" in a sentence and their polish translations:

- ¿Tienes diez años?
- Tienes diez años?

Masz dziesięć lat?

Encontré diez errores en diez páginas.

Znalazłem 10 błędów na 10 stronach.

- Tengo diez lapiceras.
- Tengo diez bolígrafos.

Mam dziesięć długopisów.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

On mówi dziesięcioma językami.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

Posiadam zaledwie 10 książek.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Czekałem dziesięć minut.

Diez es el diez por ciento de cien.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

Tengo diez lapiceras.

Mam dziesięć długopisów.

- Diez años es mucho tiempo.
- Diez años, eso es mucho.

Dziesięć lat to długo.

- Este disco cuesta diez dólares.
- Este C.D. cuesta diez dólares.

Ta płyta kosztuje dziesięć dolarów.

Te debo diez dólares.

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

Empezó hace diez minutos.

Zaczęła dziesięć minut temu.

Él sabe diez idiomas.

On mówi w 10 językach.

Salgo a las diez.

Wychodzę o dziesiątej.

Volveré a las diez.

Wracam o dziesiątej.

Ella tiene diez hijos.

Ona ma dziesięcioro dzieci.

Él tiene diez vacas.

On ma dziesięć krów.

Murió hace diez años.

Zmarł dziesięć lat temu.

Son casi las diez.

Dochodzi dziesiąta.

¿Sacás fotocopias? Necesito diez.

Robią państwo odbitki? Potrzebuję dziesięć.

Yo tengo diez hijos.

Mam dziesięcioro dzieci.

Han pasado diez años.

Minęło 10 lat.

- Estaré aquí hasta las diez.
- Me quedaré aquí hasta las diez.

Zostanę tutaj do dziesiątej.

- Diez casas fueron destruidas por el fuego.
- Diez casas se incendiaron.

Dziesięć domów zostało spalonych.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

- El curso comienza a las diez.
- La clase empieza a las diez.

Kurs zaczyna się o dziesiątej.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Lo vendí en diez dólares.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

Vivía aquí hace diez años.

On mieszkał tu 10 lat temu.

Estará ahí en diez minutos.

On będzie tam za dziesięć minut.

Ellos hundieron diez naves enemigas.

Zatopili dziesięć wrogich statków.

Él murió hace diez años.

Zmarł dziesięć lat temu.

Lo compré por diez dólares.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Son las nueve menos diez.

Jest za dziesięć dziewiąta.

Nick me debe diez dólares.

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

Mi madre cocinó diez huevos.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

Te sentencio a diez años.

Skazuję pana na dziesięć lat.

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

Él estudió por diez años.

On studiował przez dziesięć lat.

Son las diez y veinte.

Jest 20 po 10.

Mi hijo tiene diez años.

Mój syn ma dziesięć lat.

Son las diez en punto.

Jest punkt dziesiąta.

Ocho más dos son diez.

Osiem plus dwa, to dziesięć.

Cada día corro diez kilómetros.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

En cinco o diez años,

Za pięć lat

Seis y cuatro son diez.

Sześć i cztery daje dziesięć.

Este sombrero costó diez dólares.

Ta czapka kosztowała 1 dolarów.

Este disco cuesta diez dólares.

Ta płyta kosztuje dziesięć dolarów.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Dziesięć drużyn walczyło o zdobycie nagrody.

- Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.
- Anoche trabajamos hasta las diez.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
- El autobús lleva un retraso de diez minutos.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

- Ahora serán las diez y cuarto.
- Parece que ahora son las diez y cuarto.

Wygląda na to, że jest kwadrans po dziesiątej.

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.

- Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
- Zamknij oczy i licz do dziesięciu.

- En total son unos diez mil dólares.
- En total son aproximadamente diez mil dólares.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Teniendo dos manos y diez dedos

Jeśli macie dwie ręce i dziesięć palców,

Volvió a casa a las diez.

Wrócił do domu o dziesiątej.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.

Ahora son las diez y media.

Teraz jest dziesiąta trzydzieści.

Hagamos una pausa de diez minutos.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

Compré el libro por diez dólares.

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

Normalmente me acuesto a las diez.

Zwykle chodzę spać o dziesiątej.

Él se marchó hace diez minutos.

Wyszedł dziesięć minut temu.

He trabajado aquí durante diez años.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

Él lo esperó hasta las diez.

Czekałem na niego do dziesiątej.

La fábrica cerró hace diez años.

Fabrykę zamknięto 10 lat temu.

El avión despegará en diez minutos.

Za 10 minut samolot startuje.

Había diez policías en el lugar.

Na miejscu było dziesięciu policjantów.

Este puente soporta sólo diez toneladas.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

Jack nació el diez de agosto.

Jack urodził się 10 sierpnia.

- Diez años han pasado desde que ella murió.
- Desde su muerte han pasado diez años.

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.

- Me hice miembro del club hace diez años.
- Me apunté a ese club hace diez años.

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

De repente, tenía diez ventanas de navegador

A tu nagle mam otwartych 10 zakładek w przeglądarce,

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

Diez minutos después pasaron al tema siguiente.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

La estación está a diez minutos andando.

Na dworzec jest około dziesięciu minut spacerem.

Tres de diez personas tienen una videocasetera.

3 osoby na 10 mają magnetowid.

En billetes de diez dólares, por favor.

W banknotach dziesięcio-dolarowych proszę.

No quiero gastarme más de diez dólares.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Diez menos dos es igual a ocho.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Yo lo conozco de hace diez años.

Znam go od dziesięciu lat.

Vivimos a diez minutos de su casa.

- Mieszkamy dziesięć minut od niego.
- Mieszkamy dziesięć minut od niej.