Translation of "Anochecer" in Polish

No salgan después del anochecer.

Nie wychodź na dwór po zmierzchu.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

Po zmroku jest o wiele lepszy.

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Ella habrá terminado el trabajo antes del anochecer.

Ona do wieczora skończy robotę.

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

- Mi abuela sale a pasear al anochecer.
- Mi abuela sale a pasear de noche.

Moja babcia wieczorem chodzi na spacer.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

O zmierzchu 9 lipca Pompejusz przygotował amfibię atak na wrażliwą pozycję

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.