Translation of "Quedarte" in Polish

Puedes quedarte.

Możesz zostać.

¿Cuánto quisieras quedarte?

- Jak długo chciałbyś zostać?
- Jak długo chciałabyś zostać?

Puedes quedarte donde estás.

Możesz zostać tam gdzie jesteś.

¿Cuánto tiempo vas a quedarte?

Jak długo pan zostanie?

Hoy deberías quedarte en casa.

Lepiej byłoby dzisiaj zostać w domu.

Deberías quedarte en la cama.

Powinieneś zostać w łóżku.

¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?

Jak długo planujesz tu zostać?

No puedes quedarte mucho tiempo.

Nie możesz zostać długo.

Puedes quedarte sólo si guardas silencio.

Możesz tu być, ale musisz być cicho.

Puedes irte o quedarte, decide libremente.

Możesz iść albo zostać - jak wolisz.

Es mejor quedarte en casa que salir.

Lepiej jest zostać w środku niż wychodzić na zewnątrz.

¿Cuánto tiempo vas a quedarte en Tokio?

Jak długo zostajesz w Tokio?

Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.

Jak masz gorączkę musisz zostać w domu.

Está lloviendo, así que deberías quedarte en casa.

Pada, powinieneś zostać w domu.

- ¿Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
- ¿Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.

Chcesz wyjść czy zostać w domu? Mnie to jest obojętne.

- ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
- ¿Por cuánto te vas a quedar?

Jak długo zostaniesz?

- Eso es porque no quieres estar solo.
- Es porque no quieres quedarte solo.

To dlatego, że nie chcesz być samotny.