Translation of "Cama" in Polish

¡Sal de la cama!

Wyłaź z łóżka.

Esta cama es pesada.

To łóżko jest ciężkie.

Nunca hago la cama.

Nigdy nie ścielę łóżka.

¡Vuelve a la cama!

Wracaj do łóżka!

¡Salgan de la cama!

Wstawaj z łóżka!

Vete a la cama.

Idź do łóżka!

- Él se sentó en la cama.
- Se sentó en la cama.

Usiadł na łóżku.

- Me tengo que ir a la cama.
- Debo irme a la cama.

Muszę iść spać.

Bien, lo primero, la cama.

Pierwsza rzecz: podłoże!

Está en cama con gripe.

Zachorowała na grypę.

Él saltó de la cama.

Wyskoczył z łóżka.

¿En qué cama duermo yo?

- Na którym łóżku śpię?
- W którym łóżku śpię?

Me escondí bajo la cama.

Schowałem się pod łóżkiem.

Me voy a la cama.

Idę do łóżka.

Se metió en la cama.

Położył się do łózka.

¡Quiero irme a mi cama!

Chcę do mojego łóżka!

Tom quería cenar en cama.

Tom chciał zjeść kolację w łóżku.

La cama es muy cómoda.

To łóżko jest bardzo wygodne.

Ya estaba en la cama.

Byłem już w łóżku.

Deberías estar en la cama.

Powinieneś być w łóżku.

Deberías quedarte en la cama.

Powinieneś zostać w łóżku.

Debería irme a la cama.

- Już pora, bym szedł spać.
- Powinienem iść do łóżka.

No fumes en la cama.

Nie pal w łóżku!

Jane está en cama enferma.

Jane leży chora w łóżku.

- Hay un gato debajo de la cama.
- Debajo de la cama hay un gato.

- Tutaj jest kot pod łóżkiem.
- Pod łóżkiem jest kot.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

- Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.

Pościel łóżko.

Hay algo debajo de la cama.

Coś jest pod łóżkiem.

Mamá está en cama y resfriada.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

La sábana está sobre la cama.

Prześcieradło jest na łóżku.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

Kiedy przyszedłem, leżał w łózku.

Él está en cama con gripe.

On leży w łóżku z grypą.

Tom fue directo a la cama.

Tom poszedł prosto do łóżka.

¡Hay una cucaracha bajo la cama!

Pod łóżkiem jest karaluch!

Tom está echado en la cama.

Tom leży w łóżku.

- Mi marido siempre está leyendo en la cama.
- Mi marido lee siempre en la cama.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Ella está en cama por un resfriado.

Leży w łóżku z przeziębieniem.

Él escondió los juguetes bajo la cama.

Schował zabawki pod łóżkiem.

Mi marido lee siempre en la cama.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

El muchacho se cayó de la cama.

Chłopiec spadł z łóżka.

El enfermo está tumbado en la cama.

Chory leży w łóżku.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

Pod moim łóżkiem jest potwór.

Es casi medianoche, ¡ve a la cama!

Jest prawie północ, idź do łóżka!

Ayer estuve todo el día en cama.

Wczoraj cały dzień spędziłem w łóżku.

¿Por qué no vas a la cama?

Czemu nie idziesz do łóżka?

Me tengo que ir a la cama.

Muszę iść spać.

María y yo reposamos en cama enfermos.

Mary i ja wczoraj leżeliśmy w łóżku z chorobą.

¿Realmente tengo que ir a la cama?

Czy naprawdę muszę iść spać?

No te escondas debajo de la cama.

Niech się Pan nie chowa pod łóżkiem.

Si estás cansado, ¡vete a la cama!

Jeśli jesteś zmęczony, idź do łóżka!

- Tengo que irme a dormir.
- Me tengo que ir a la cama.
- Tengo que irme a la cama.

Muszę iść spać.

Compartiríamos la misma cama y la misma casa,

Będziemy mieli wspólne łóżko i dom,

O esa manta tan especial en la cama.

czy na łóżku leży wyjątkowy koc?

El doctor insistió en que quedara en cama.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

Se va a la cama a las ocho.

Chodzi spać o ósmej.

Mi marido siempre está leyendo en la cama.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

Tom chowa się pod łóżkiem.

Cada vez que lo veo, está en cama.

Za każdym razem gdy go odwiedzam, jest w łóżku.

Ella lleva a los niños a la cama.

Kładzie dzieci do łóżka.

Me quedé en la cama toda la mañana.

Cały ranek spędziłem w łóżku.

Después de cenar, se fue a la cama.

On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.

Tengo que meter al niño en la cama.

Muszę położyć dziecko.

Mamá dice que debería salir de la cama.

Mama mówi, że powinieneś wstawać.

Ella estaba echada boca abajo en la cama.

Leżała w łóżku na brzuchu.

- La cucaracha huyó y se metió bajo la cama.
- La cucaracha huyó y se metió debajo de la cama.

Karaluch uciekł pod łóżko.

El pequeño gato se esconde detrás de la cama.

Mały kot chowa sią za łóżkiem.

Mi padre me prohibió leer libros en la cama.

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

Creo que me voy a ir a la cama.

Myślę, że pójdę spać.

Cuando sonó el teléfono, él saltó de la cama.

Kiedy zadzwonił telefon, wyskoczył z łóżka.

Habiendo terminado su trabajo, él fue a la cama.

Skończywszy pracę, poszedł spać.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

Tom zawsze kładzie się przed północą.

La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha.

Łóżko w pokoju Toma było niezrobione.

Bien, solo necesito un poco de aislante para una cama.

Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.

Shen-Ling, mi esposa, yacía en una cama del hospital,

Moja żona, Shen-Ling, leżała w szpitalnym łóżku

Se fue a la cama en cuanto llegó a casa.

Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.

Como estaba muy cansado, me fui pronto a la cama.

Wcześnie położyłem się spać, bo byłem bardzo zmęczony.

Cansado, se fue a la cama antes de lo normal.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.

Ciężko się wstaje w zimne poranki.

¿Te vas a quedar en la cama todo el día?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

- ¿Puedo irme a la cama?
- ¿Me puedo ir a acostar?

Mogę iść spać?

Me comí una hamburguesa y me fui a la cama.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

- Wczoraj poszedłem spać bez umycia zębów.
- Wczoraj wieczorem poszedłem spać nie myjąc zębów.

Después de ver la tv me fui a la cama.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

Me tuve que quedar en la cama todo el día.

Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.

MW: Si te quedas en la cama despierto por mucho tiempo,

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.

Ponieważ miałem lekką gorączkę, leżałem w łóżku.

¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama?

Kiedy ostatnio spadłeś z łóżka?

Cierra la ventana antes de que te vayas a la cama.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

- Es hora de dormir.
- Es hora de irte a la cama.

Czas spać.

La cama en la que dormí ayer no era muy confortable.

Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.

Ellen estaba tan cansada que se fue temprano a la cama.

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.