Translation of "Quedarse" in Polish

Tom quiere quedarse.

Tom chce zostać.

¿Cuántos días tiene previsto quedarse?

Na ile dni planuje pan pobyt?

Tom puede quedarse cuanto quiera.

Tom może zostać tak długo, jak chce.

Es más seguro quedarse aquí.

Lepiej zostać tutaj.

Que es quedarse en un lugar,

gdy pozostajemy w jednym miejscu.

No es un lugar para quedarse.

To nie miejsce na schronienie.

Es peligroso quedarse con un león.

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Fue un éxito. Pero mejor no quedarse.

Udało się. Ale lepiej się wycofać.

¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?

Czy Tom musi dziś zostać w domu?

- Tom se debe quedar.
- Tom debe quedarse.

Tom musi zostać.

El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.

Pogoda była zbyt ładna, aby zostać w domu.

Pero no es necesario quedarse hasta el final.

Nie musisz siedzieć do końca.

Así, por la noche, el aire frío tiene dónde quedarse.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Poder político al entregar sus legiones y quedarse indefenso ante

władza polityczna, przekazując swoje legiony i czyniąc się bezbronnym w twarz

Y lo que sea que viva allí no querrá quedarse mucho más tiempo.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

Adopten hábitos de salud, de moverse, en vez de quedarse postrados por el dolor,

przyjęli nowe zdrowe nawyki ruchu, zamiast unieruchomienia w obawie przed bólem,

- Los niños deben quedarse con sus padres.
- Los niños deberían estar junto a sus padres.

Dzieci powinny być razem z rodzicami.