Translation of "Peligroso" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Peligroso" in a sentence and their polish translations:

Es peligroso.

To niebezpieczne!

Eres peligroso.

Jesteś niebezpieczny.

Era peligroso.

To było niebezpieczne.

- Puede ser peligroso.
- Eso puede ser peligroso.

To może być niebezpieczne.

- Es peligroso beber demasiado.
- Es peligroso beber mucho.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Pero será peligroso.

Ale to będzie niebezpieczne.

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Eso fue bastante... peligroso.

To było trochę... kosmate!

El mundo es peligroso.

Świat jest niebezpieczny.

Es un mundo peligroso.

To jest niebezpieczny świat.

Su plan es peligroso.

Jego plan jest niebezpieczny!

Es peligroso beber mucho.

Niebezpieczne jest picie zbyt dużo.

Es peligroso nadar aquí.

Pływanie tu jest niebezpieczne.

Es peligroso que conduzcas.

Niebezpieczne jest dla ciebie prowadzenie samochodu.

Esto se está volviendo peligroso.

Robi się dość niebezpiecznie.

Desgraciadamente, como un peligroso opiáceo,

Niestety, niczym niebezpieczny opiat,

Es peligroso manejar demasiado rápido.

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.

Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.

Es peligroso jugar con fuego.

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

Esto se está volviendo bastante peligroso.

Robi się dość niebezpiecznie.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Es peligroso dormir en la oscuridad.

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

Y esto es aún más peligroso.

a to jest jeszcze bardziej niebezpieczne.

Es peligroso jugar en la calle.

Zabawa na ulicy jest niebezpieczna.

Es peligroso quedarse con un león.

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Ya veo lo peligroso que es.

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

- Es peligroso para ti nadar en este río.
- Para ti es peligroso nadar en este río.

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

Nada más peligroso que un animal acorralado.

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

El sospechoso va armado y es peligroso.

Podejrzany jest uzbrojony i niebezpieczny.

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

To często o wiele niebezpieczniejsze niż wchodzenie,

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

W czasie złej pogody wspinaczka jest niebezpieczna.

Es peligroso telefonear y conducir a la vez.

Niebezpiecznie jest rozmawiać przez telefon i prowadzić w tym samym czasie.

Ese perro es demasiado peligroso para dejarlo suelto.

Ten pies jest zbyt niebezpieczny by biegać luzem.

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

El bosque más denso es súper peligroso de noche,

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Un zorro atrapado es más peligroso que un chacal.

Otoczony lis jest groźniejszy od szakala.

¿Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Por suerte, el tratamiento fue solo ineficaz y no peligroso.

Na szczęście terapia była tylko nieskuteczna, a nie szkodliwa.

El atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

De alguna manera, se dio cuenta de que no era peligroso,

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

Tom le dijo a Mary que él no haría nada peligroso.

Tom powiedział Mary, że nie zrobi niczego niebezpiecznego.

No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

Y entonces, te das cuenta de lo peligroso que el COVID-19 puede llegar a ser

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.