Translation of "Volver" in English

- Tengo que volver.
- He de volver.

I've got to go back.

- ¿Puedo volver otra vez?
- ¿Podría volver?

May I come again?

Quiero volver.

I want to go there once again.

Quieren volver.

- They want to return.
- They want to go back.

Necesito volver.

- I've got to go back.
- I must go back.

- Espero volver a verla.
- Espero volver a verlo.
- Espero volver a verle.

- I hope I see it again.
- I hope to see it again.

- Si querés, puedo volver.
- Si quiere, puedo volver.
- Si quieres, puedo volver.

If you want, I can come back.

- Espero volver a verlo.
- Espero volver a verle.

I hope I see it again.

- No quiero volver solito.
- No quiero volver solo.

I don't want to go back alone.

- ¿Puedo volver al trabajo?
- ¿Puedo volver a trabajar?

Can I get back to work?

No quiero volver.

I don't wanna go back.

Acabo de volver.

- I've just come back.
- I have just returned.

No puedo volver.

I can't go back.

Sólo quiero volver.

I just want to go back.

Tom puede volver.

- Tom may be back.
- Tom may come back.

¿Podemos volver ahora?

Can we go back now?

¿Vas a volver?

Will you come back?

Tienen que volver.

You have to go back.

Deberíamos volver pronto.

We ought to be back soon.

Él prometió volver.

He has made a promise to come again.

- Ojalá pudiera volver a verle.
- Ojalá pudiera volver a verla.
- Ojalá pudiera volver a verlo.

- I wish I could see him again.
- I wish I could see her again.

- Me gustaría volver a verlos.
- Me gustaría volver a verlas.

I'd like to see them again.

Para volver a mirarnos.

to look at each other again.

Elijan "Volver a intentarlo".

choose "Try Again".

Espero volver a verte.

I hope to see you again.

Quiero volver a verlos.

I want to see them again.

¿Cuándo va a volver?

When is he coming back?

¡Ellos están por volver!

They're about to return!

No voy a volver.

I'm not going back.

Quiero volver a Lucca.

I wanna come back to Lucca.

No quiero volver allí.

I don't want to go there again.

Quiero volver a Italia.

I want to get back to Italy.

¿Puedo volver a verte?

Can I see you again?

Puedo volver a hacerlo.

I can do it again.

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

I want to go back.

Queremos volver a Minas.

We want to return to Minas.

Quiero volver al laboratorio.

I want to go back to the lab.

¿Quieres volver a Boston?

Do you want to go back to Boston?

No quiero volver ahí.

I don't want to go back in there.

¿Querés volver al hospital?

Do you want to go back to the hospital?

Quiero volver a verlo.

I want to see it again.

Espero volver a verlo.

I hope I see it again.

Esperamos volver a veros.

We hope to see you again.

No podemos volver allí.

We can't go back there.

¿Puedes volver el lunes?

Can you come back on Monday?

Espero volver a veros.

- I hope to see you again.
- I hope I'll see you again.

- Debo regresar.
- Debo volver.

I must go back.

¿Quieres volver a verlo?

- Would you like to see that again?
- Would you like to see it again?
- Do you want to see it again?

Puedo volver si quieres.

If you want, I can come back.

Puedo volver más tarde.

I could come back later.

Deberíamos volver a sentarnos.

We should sit back down.

¿Vas a volver ahora?

Are you going back now?

Si quieres, puedo volver.

If you want, I can come back.

Tom va a volver.

- Tom will be back.
- Tom will come back.
- Tom is going to come back.

No van a volver.

- They won't come back.
- They're not coming back.

¿Quieres volver a hacerlo?

Do you want to do that again?

Quiero volver a España.

I want to go back to Spain.

volver al Centro Tunmarsh,

going back to Tunmarsh Centre,

Acaba de volver Tom.

Tom has just come back.

¿Cuándo tengo que volver?

When should I come again?

- Quieren volver.
- Quieren irse.

They want to leave.

Quiero volver ese día.

I want to return to that day.

Tom no quería volver.

Tom didn't want to go back.

¿Podemos volver a casa?

Can we go back home?

Esperaba volver a verla.

- I was hoping to see her again.
- I hoped to see her again.

Quizá no consiga volver.

I might not make it back.

Quiero volver a verte.

I want to see you again.

Tengo que hacerla volver.

I have to get her back.

Y luego volver al laboratorio IRMf, volver a hacerme el estudio,

and then I wanted to go back to the fMRI lab, get scanned again,

- Acabo de volver de la escuela.
- Acabo de volver del colegio.

I just got back from school.