Translation of "Desierto" in Polish

Está desierto.

Jest opuszczony.

Parece un pueblo minero desierto.

Wygląda jak stare, opuszczone miasteczko górnicze.

Los beduinos viven en el desierto.

Beduini żyją na pustyni.

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

W pustynnym upale czas jest istotny.

Hace tanto calor en el sofocante desierto mexicano

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

De hecho, es un topo dorado del desierto.

To złotokret.

El Sahara es el mayor desierto del mundo.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

Se puede forestar Atacama, el desierto más seco del mundo.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Algo inteligente en el desierto. La hidratación es una prioridad.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

El desierto de China alberga a más personas que Japón.

Pystynia w Chinach ma więcej ludzi, niż cała Japonia.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.

Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.

Od ciebie nie przyjąłbym ani szklanki wody na pustyni.

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Ayudan a que este sea el desierto con más biodiversidad de la Tierra.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

Es un escorpión gigante del desierto. Y miren cómo todo el exoesqueleto se ilumina.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Algo de lo más importante en el desierto es siempre estar atentos a cualquier cosa que los hidrate.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.