Translation of "Mes" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Mes" in a sentence and their polish translations:

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Ile on wydaje na miesiąc?

¿En qué mes estamos?

Jaki mamy miesiąc?

Vuelve dentro de un mes.

Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

¿Cuánto gana él al mes?

Ile on zarabia na miesiąc?

Trabajé duro el último mes.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

¿En qué mes nacieron ustedes?

- W którym miesiącu się urodziliście?
- Z którego jesteście miesiąca?

Nos mudaremos el próximo mes.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

Ahorro 10 dólares cada mes.

Odkładam 10 dolarów każdego miesiąca.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

- Él viene aquí una vez al mes.
- Viene aquí una vez al mes.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Nos reunimos una vez al mes.

Zbieramy się raz w miesiącu.

Estuve en Londres el mes pasado.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Dime el nombre del noveno mes.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Te veré el mes que viene.

Zobaczymy się w następnym miesiącu.

Cogí un resfriado el mes pasado.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

El mes pasado cambié de dirección.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

El mes pasado hizo mucho frío.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

Me mudo el mes que viene.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

- ¿Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
- ¿Estás en Japón desde el mes pasado?

Czy byłeś w Japonii od zeszłego miesiąca?

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.

Od miesiąca jest w szpitalu.

- Él se casó con Ann el mes pasado.
- Él se casó con Ana el mes pasado.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

Enero es el primer mes del año.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Ella me escribe una vez al mes.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

Diciembre es el último mes del año.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

Carol estuvo en Boston el mes pasado.

Carol była w Bostonie w poprzednim miesiącu.

El sueldo de este mes fue alto.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

Enero usualmente es el mes más frío.

Styczeń jest zwykle najzimniejszym miesiącem.

Bob me escribe una vez al mes.

Bob pisze do mnie raz w miesiącu.

Una vez al mes voy al peluquero.

Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Se corta el pelo una vez por mes.

Strzyże się raz w miesiącu.

Tom tiene su Bar Mitsvah el próximo mes.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

He vivido más de un mes en Nagoya.

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.

Su hermano mayor ha muerto el mes pasado.

Jego starszy brat zmarł w ubiegłym miesiącu.

No la he visto desde el mes pasado.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche?

Ile razy w miesiącu myjesz swój samochód?

Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.

Oni wyjechali do USA w poprzednim miesiącu.

Tom y Mary se casaron el mes pasado.

Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.

Él estará muy ocupado el mes que viene.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Todavía no he pagado el alquiler este mes.

Nie zapłaciłem jeszcze czynszu za ten miesiąc.

La fábrica produce miles de botellas al mes.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

Hasta un tercio morirá antes de cumplir un mes.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Ella dijo que el próximo mes cumplirá 16 años.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

Prometo que lo haré antes de final de mes.

Obiecuję, że zrobię to przed końcem miesiąca.

Yo leo por lo menos un libro al mes.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

No he pagado el alquiler de este mes todavía.

Nie zapłaciłem jeszcze czynszu za ten miesiąc.

¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

Parece ser que él lleva enfermo desde el mes pasado.

Podobno jest chory od zeszłego miesiąca.

Mi licencia de conducir expira a final de este mes.

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

John les escribe a sus padres una vez al mes.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

Przeszło miesiąc wychodziłem z przeziębienia.

Él juega a golf dos o tres veces al mes.

On grywa w golfa dwa-trzy razy w miesiącu.

Este mes ha hecho calor, pero hoy es una excepción.

W tym miesiącu było gorąco, dzisiaj to wyjątek.

Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

Su contrato llega a su fin a finales de este mes.

Ich umowy kończą się z końcem miesiąca.

Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Él siempre le escribe una carta al mes a sus padres.

On zawsze co miesiąc pisze list do rodziców.

En mi familia tenemos dos cumpleaños en el mes de septiembre.

W mojej rodzinie, urodziny wypadają dwa razy w sierpniu.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.

Nasze prawo do corocznego miesięcznego urlopu jest zawarte w kontrakcie.

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante.

Zacząłem uczyć się układania kwiatów dopiero miesiąc temu, więc wciąż jestem początkującym

Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.

W ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę.

Le presté a Mary el dinero para pagar el arriendo de este mes.

Pożyczyłem Mary pieniądze, żeby zapłaciła czynsz za ten miesiąc.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

El mes pasado, la relación entre días de sol y días de lluvia fue de 1 a 4.

W zeszłym miesiącu proporcja dni słonecznych do deszczowych była jak 1 do 4.

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

El que quiere ser feliz un día debe emborracharse. El que quiere ser feliz durante un mes debe matar un cerdo. El que quiere ser feliz durante un año debe casarse. El que quiere ser feliz toda la vida debe amar su profesión.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.