Translation of "útil" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "útil" in a sentence and their arabic translations:

Este sitio es muy útil.

هذا الموقع مفيد جدا.

La electricidad es muy útil.

الكهرباء مفيدة جداً.

Porque esa lengua no es útil,

لأن تلك اللغة غير مفيدة.

De cualquier manera, podría resultar útil.

في أي من الأحوال، ربما ستكون مفيدة.

Al principio dije útil o simple

قلت في البداية إما مفيدة وبسيطة

Este cuchillo me fue muy útil.

هذه السكين أفادتني كثيرًا.

- Creo que este diccionario es útil para los principiantes.
- Este diccionario me parece útil para principiante.

أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.

Y es muy útil en diferentes condiciones.

وهذا مفيدٌ جدًا في العديد من الحالات.

No van a descubrir nada útil sabiéndolo

إنها لا تخبر أي شيء عن العالم،

Resulta que seguir el dinero es útil.

لقد اتضح أن الأمر له علاقة بالمال.

Bueno, aquí el tetris podría ser útil.

حسناً، هنا نستطيع الاستفادة من لعبة تتريس.

Y sería sumamente útil tener a alguien allí

وسيكون من المفيد حقا أن يكون هناك شخص

Este aspecto particular de estas drogas es bastante útil

وهذه الناحية بالذات مفيدةٌ بشكلٍ عامٍ لهذه الأدوية

Con la esperanza de que sea útil para alguien.

على أمل أنها ستكون مفيدة لشخصٍ ما.

Una herramienta útil que les ayudará a no reincidir.

أداة قيمة تساعدهم في عدم الانتكاس.

Al comienzo, es muy útil para su proceso creativo

لذلك يكون هذا مفيدًا جدًا في الجزء الأول من عملية الابتكار،

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

و لكن ارتداء أقنعة الوجه بشكل صحيح يمكنه لعب دور أيضاً:

Es tiempo de hacer las correciones y sería útil

لقد حان الوقت لإجراء التصحيحات ومكان واحد يحدوه الأمل

Y son mejores en proveer apoyo útil cuando se necesita.

وهم أفضل في تقديم دعم مفيد عند الحاجة

Todo lo que mis padres pensaron que sería útil tener.

أي شيء قد يظنه والدي مفيدًا.

Y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

Está haciendo algo que es realmente útil en mi vida

فهو يفعل شيئًا مفيدًا جدًا في حياتي

Aunque es realmente útil si eres el tipo de persona,

على الرغم من أنه مفيد جدا، إذا كنت ذلك الشخص الذي

Que puede ser muy útil en algunos tratamientos, como el alcoholismo.

وهو شيءٌ من الممكن أن يكون مفيدًا جدًا في علاج حالات إدمان الكحول.

Es posible que también tenga un efecto útil en el cerebro.

لكنها أيضًا تؤثر بطرقٍ مفيدةٍ على عقولهم.

Creo que sería útil inclinarse en qué dirección sopla el viento.

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Estas dos palabras, ''útil" y "hermoso", son los puntos de control que utilizo

كلمتان! "مفيد" و "جميل". وهما معياران مهمان استخدمهم

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.