Translation of "útil" in German

Hazte útil.

Mach dich nützlich.

Es muy útil.

- Es ist sehr nützlich.
- Es ist von großem Nutzen.

Puede ser útil.

Es könnte sich als nützlich erweisen.

Escribir es útil.

Schreiben ist nützlich.

- Esa es una información útil.
- Esta es una información útil.

Das ist eine nützliche Information.

Hablar inglés es útil.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

Traté de resultarle útil.

Ich versuchte, ihm behilflich zu sein.

Puedo darte información útil.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

- La computadora fue muy útil.
- El ordenador ha sido muy útil.

Der Rechner war von großem Nutzen.

La electricidad es muy útil.

Elektrizität ist sehr nützlich.

Mi diccionario es muy útil.

Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.

Pensé que podría ser útil.

Ich dachte, das wäre vielleicht von Nutzen.

Este sitio es muy útil.

Diese Website ist sehr nützlich.

Este libro es muy útil.

Dieses Buch ist sehr nützlich.

Este diccionario es muy útil.

Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.

Nada es útil para nada.

Nichts ist zu nichts zu gebrauchen.

Esa es una información útil.

Das ist eine brauchbare Information.

Un arma podría resultar útil.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Tom es un idiota útil.

Tom ist ein nützlicher Idiot.

- El hierro es más útil que bello.
- El hierro es más útil que hermoso.

Eisen ist mehr nützlich als schön.

- Esta brújula te será útil en el viaje.
- Esta brújula os será útil en el viaje.
- Esta brújula le será útil en el viaje.
- Esta brújula les será útil en el viaje.

Dieser Kompass wird dir auf deiner Reise nützlich sein.

Porque esa lengua no es útil,

Diese Sprache ist nutzlos.

Al principio dije útil o simple

Zuerst sagte ich entweder nützlich und einfach

La sal es una sustancia útil.

Salz ist eine nützliche Substanz.

Esa información no es muy útil.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

Es algo realmente útil, debería comprarlo.

- Es ist wirklich etwas sehr Nützliches. Du solltest es kaufen.
- Es ist wirklich etwas sehr Nützliches. Sie sollten es kaufen.

Ese diccionario me es muy útil.

Das Wörterbuch ist mir sehr nützlich.

El caballo es un animal útil.

- Das Pferd ist ein nützliches Tier.
- Pferde sind nützliche Tiere.

El hierro es un metal útil.

Eisen ist ein nützliches Metall.

Este mapa te parecerá muy útil.

Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.

Se trata de un dispositivo útil.

Das ist ein nützliches Gerät.

Puede que esto te sea útil.

Das hier könnte dir nützen.

Cortar-y-pegar es muy útil.

Das Kopieren und Einfügen ist sehr nützlich.

El esperanto es una lengua útil.

Esperanto ist eine nützliche Sprache.

Este cuchillo me fue muy útil.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Este libro nos será muy útil.

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

Este sitio web es extremadamente útil.

Diese Website ist sehr nützlich.

Este software no es útil; bórralo.

Diese Software ist nicht nützlich; lösche es.

Bueno, aquí el tetris podría ser útil.

Hierbei könnte Tetris behilflich sein.

Ninguno de sus consejos fue muy útil.

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

El hierro es el metal más útil.

Eisen ist das nützlichste Metall.

El hierro es más útil que bello.

Eisen ist mehr nützlich als schön.

El hierro es un metal muy útil.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

Espero que esta información te sea útil.

Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.

La caja es útil para mis propósitos.

Der Kasten taugt für meine Zwecke.

Es útil saber hablar francés en París.

Es ist nützlich zu wissen, wie man in Paris Französisch spricht.

Que he estado encontrando ser muy útil

das habe ich gefunden, um sehr nützlich zu sein

Durante toda la vida útil del video.

während der gesamten Lebensdauer des Videos.

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

La lectura es útil para incrementar el vocabulario.

Lesen hilft dir dabei, dir einen Wortschatz aufzubauen.

Este diccionario es tan útil como el otro.

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere.

El hierro es más útil que el oro.

Eisen ist nützlicher als Gold.

Este libro es mucho más útil que ese.

Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes.

Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.

- Hier. Nimm das mit. Es könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm den mit. Er könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm die mit. Sie könnte nützlich sein.

Al comienzo, es muy útil para su proceso creativo

Daher ist das sehr hilfreich im ersten Teil Ihres kreativen Prozesses,

El hierro es mucho más útil que el oro.

Eisen ist viel nützlicher als Gold.

Cuando algo se vuelve útil, deja de ser bello.

Wenn etwas nützlich wird, hört es auf schön zu sein.

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

Doch auch das korrekte Tragen einer Gesichtsmaske kann helfen: