Translation of "Levantar" in Polish

- ¿Puedes levantarte?
- ¿Te puedes levantar?
- ¿Podéis levantaros?
- ¿Os podéis levantar?

Możesz wstać?

¿Puedes ayudarme a levantar esto?

Możesz mi pomóc to podnieść?

¿A qué hora te sueles levantar?

O której godzinie zwykle wstajesz?

- Me levantaré.
- Me voy a levantar.

Wstanę.

- Recién me levanto.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
- Yo me acabo de levantar.

Właśnie wstawałem.

Podemos levantar el velo de la oscuridad.

możemy unieść zasłonę ciemności.

- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.

Właśnie wstawałem.

Tom no pudo levantar la maleta de Mary.

Tom nie mógł udźwignąć walizki Mary.

Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie, bo coś może szybko spod nich wybiec.

Mucho más difícil es volver a levantar. [Kusturica, en inglés] ¿Te arrepientes de algo en tu vida?

Znacznie trudniej jest budować. Czy czegokolwiek żałujesz?