Translation of "Inmediatamente" in Italian

¡Inmediatamente!

Immediatamente!

¡Escríbele inmediatamente!

Scrivigli immediatamente!

Vuelve inmediatamente.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Comiencen inmediatamente.

Cominciate immediatamente.

¡Sal inmediatamente!

- Parti immediatamente!
- Parti subito!

Se fue inmediatamente.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Lo necesito inmediatamente.

Mi serve immediatamente.

Tomás respondió inmediatamente.

- Tom ha risposto all'istante.
- Tom rispose all'istante.

Me disculpé inmediatamente.

- Mi sono scusato immediatamente.
- Mi sono scusata immediatamente.
- Mi scusai immediatamente.

Deberías comenzar inmediatamente.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

Debes hacerlo inmediatamente.

Lo devi fare immediatamente.

Tom respondió inmediatamente.

- Tom ha risposto immediatamente.
- Tom rispose immediatamente.

inmediatamente y sin condiciones”

immediatamente e senza condizioni" - Mike Pence, Vicepresidente degli Stati Uniti

¡Sal de aquí inmediatamente!

- Esci di qui immediatamente!
- Esca di qui immediatamente!
- Uscite di qui immediatamente!

Tienes que empezar inmediatamente.

Devi cominciare immediatamente.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

Tom inmediatamente se preocupó.

Tom era immediatamente preoccupato.

Ella quería casarse inmediatamente.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Llama a Tom inmediatamente.

- Chiama immediatamente Tom.
- Chiamate immediatamente Tom.
- Chiami immediatamente Tom.

Ella le reconoció inmediatamente.

- L'ha riconosciuto immediatamente.
- Lei l'ha riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

El fuego fue apagado inmediatamente.

L'incendio fu domato subito.

Llama a un médico inmediatamente.

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

Tom negó inmediatamente la acusación.

- Tom ha negato l'accusa immediatamente.
- Tom negò l'accusa immediatamente.

Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

Dobbiamo occuparcene immediatamente.

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse,

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

Ho pensato subito a te!

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

Necesito ver a un doctor inmediatamente.

Ho bisogno di vedere immediatamente un medico.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

Dovresti informare la polizia immediatamente.

Es necesario que vayas allá inmediatamente.

È necessario che tu vada lì immediatamente.

Yo le traeré la factura inmediatamente.

Le porto subito il conto.

Debo hablar con el médico inmediatamente.

Ho bisogno di parlare immediatamente con il medico.

Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

No saques inmediatamente esas conclusiones tan apresuradas.

Non trarre subito quelle conclusioni così affrettate.

Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.

Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.

Él me ordenó desalojar la habitación inmediatamente.

Lui mi ordinò di abbandonare immediatamente la stanza.

- Deberías hacerlo inmediatamente.
- Deberían hacerlo sin demora.

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.

- Yo le traeré la factura inmediatamente.
- Te traigo la cuenta en un segundo.
- Le traeré la cuenta inmediatamente.

Le porto subito il conto.

Pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

e subito dopo vede il suo bambino, ferito.

Y que tenía que ir al hospital inmediatamente.

e che dovevo andare immediatamente in ospedale.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

Él llegó a París y partió inmediatamente a Londres.

- Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.
- È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra.

- Llama a Tom inmediatamente.
- Llama a Tom de inmediato.

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

- Trova Tom e digli di venire subito qui.
- Trovate Tom e ditegli di venire subito qui.
- Trovi Tom e gli dica di venire subito qui.

Introduce inmediatamente nuestros productos en tu punto de ventas.

Inserisci subito i nostri prodotti nel tuo punto vendita.

Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad.

I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.

Lave inmediatamente el suéter rojo, si quiere ponérselo mañana.

Lava subito il maglione rosso se vuoi metterlo domani.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

Un día Amy acude a mi consulta e inmediatamente rompe a llorar.

Un giorno Amy entra nel mio ufficio e scoppia immediatamente in lacrime.

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

In più Bernadotte si era subito messo dalla parte sbagliata del futuro maresciallo Berthier,

- Tienes que hacerlo de inmediato.
- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.
- Dovete farlo immediatamente.

Me gusta este trabajo porque podés ver los resultados inmediatamente. Es muy gratificante.

Amo questo lavoro perché si vede subito il risultato, è molto gratificante.

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

Inmediatamente, el hermano del rey, el duque Coloman se lleva un contingente montado y se apresura hacia

Immediatamente, il fratello del re, il duca Coloman, prende un contingente montato e si precipita verso

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.