Translation of "Irte" in Polish

Ahora puedes irte.

Możesz już iść.

También puedes irte ahora.

Możesz wyjść.

Todavía no puedes irte.

Jeszcze nie możesz iść.

- Deberías irte.
- Deberías ir.

Powinieneś iść.

Deberías irte a casa.

Powinieneś iść do domu.

No puedes simplemente irte.

Nie możesz tak po prostu iść.

Puedes irte de inmediato.

Możesz już iść do domu.

Ya puedes irte a casa.

Możesz teraz iść do domu.

Ahora deberías irte a casa.

Powinieneś iść teraz do domu.

Ojalá no tuvieras que irte.

Szkoda, że musiałeś wyjść.

Sentimos que tengas que irte.

Żałujemy, że musisz jechać.

¿Estás pensando seriamente en irte?

- Naprawdę chcesz tam iść?
- Naprawdę chcesz tam jechać?

- Tienes que ir.
- Tienes que irte.

Musisz iść.

Puedes irte o quedarte, decide libremente.

Możesz iść albo zostać - jak wolisz.

Es difícil entender por qué quieres irte.

Trudno jest zrozumieć, czemu chcesz iść.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.
- Podéis ir.
- Podés irte.

Możesz iść.

Deberías irte a casa. Se está haciendo tarde.

Powinieneś iść do domu. Robi się późno.

- Es hora de dormir.
- Es hora de irte a la cama.

Czas spać.

- Si quieres, puedes ir.
- Puedes ir si quieres.
- Puedes irte si quieres.

Możesz iść, jeśli chcesz.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

- Antes de irte a jugar, termina de hacer los deberes, por favor.
- Antes de iros a jugar, acabad los deberes, por favor.

Zanim pójdziesz się bawić, odrób lekcje.