Translation of "Trabajando" in Polish

Seguí trabajando.

Kontynuowałem pracę.

Siguió trabajando.

Nie przestawała pracować.

Sigue trabajando.

Pracuj dalej.

¡Estoy trabajando!

Teraz pracuję!

¿Estás trabajando?

Pracuje pan?

Estoy trabajando.

Pracuję.

Estamos trabajando.

Pracujemy.

Estaba trabajando.

Byłem w pracy.

Ella siguió trabajando.

Ona nie przestaje pracować.

¿Sigue trabajando Tomás?

- Czy Tom wciąż pracuje?
- Czy Tom nadal pracuje?

Mamá está trabajando.

- Mamusia pracuje.
- Mama pracuje.

Todavía estoy trabajando.

Nadal pracuję.

- Estaba cansado, pero seguí trabajando.
- Estaba cansada, pero seguí trabajando.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

¿Estás estudiando o trabajando?

Pracujesz czy studiujesz?

Estamos trabajando en eso.

Pracujemy nad tym.

Las mujeres están trabajando.

Kobiety pracują.

- Yo trabajo.
- Estoy trabajando.

Pracuję.

Estoy trabajando para crear materiales

Pracuję nad materiałami

¿Eres estudiante o estás trabajando?

Uczysz się czy pracujesz?

¿Por qué no estás trabajando?

Dlaczego nie pracujesz?

Estoy trabajando en el taller.

Pracuję w warsztacie.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Chociaż był zmęczony, kontynuował pracę.

Estaba cansado, pero seguí trabajando.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

En este momento estamos trabajando.

Obecnie pracujemy.

Mary está trabajando como modelo.

Maria pracuje jako modelka.

Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

No me hables mientras estoy trabajando.

Nie mów do mnie, kiedy pracuję.

Ella está trabajando en el problema.

Ona właśnie rozwiązuje ten problem.

Llevo un tiempo trabajando en esto.

Pracuję nad tym od jakiegoś czasu.

- Sigue trabajando.
- Sigue con tu trabajo.

Kontynuuj swoją pracę.

No debes fumar mientras estés trabajando.

- Nie powinieneś palić, gdy pracujesz.
- Nie powinnaś palić, gdy pracujesz.

¿Puedo preguntarle en qué está trabajando?

Mogę zapytać nad czym pracujecie?

Tom y Mary estaban trabajando juntos.

Tom i Mary pracowali razem.

Hay gente trabajando en sistemas como este,

Są ludzie, którzy pracują nad takimi systemami,

Ella está trabajando de noche y día.

Ona pracuje dzień i noc.

Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos.

- Pracujemy tak szybko, jak możemy.
- Pracujemy tak szybko, jak tylko możemy.

Estoy trabajando para ahorrar para mi matrícula.

Pracuję, żeby zaoszczędzić na czesne.

Lleva trabajando 11 años en esta fábrica.

Pracował w tej fabryce przez jedenaście lat.

Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.

Choć było bardzo późno, pracował dalej.

He estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

pracowałam nad przedsięwzięciem o nazwie "Project Drawdawn".

- Yo no trabajo.
- No trabajo.
- No estoy trabajando.

Nie pracuję.

María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

No quiero molestar a Tom mientras está trabajando.

Nie chcę zawracać Tomowi głowy, gdy pracuje.

No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.

Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

- ¿Dónde trabajas?
- ¿En dónde trabajas?
- ¿Dónde está trabajando?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

Estuve todo el día trabajando en la granja.

Cały dzień pracowałem na gospodarstwie.

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

Ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

ciężko pracowała na Morzu Beringa,

Así que poco a poco, trabajando con nuestros compañeros,

Tak więc po trochu, współpracując z partnerami,

Drake se gana la vida trabajando para el abogado.

Drake zarabia na życie, pracując dla adwokata.

Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.

Proszę kontynuować pracę, nawet jeżeli mnie tu nie będzie.

¿Estarás trabajando en el hotel mañana por la mañana?

Czy pracujesz w hotelu jutro rano?

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.

- Co pan robił rano? - Pracowałem. Kosiłem trawnik traktorkiem. Trochę się denerwowałem.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".

"Nie przeszkadzaj jej. Jest w tej chwili w pracy", szepnął.

Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo.

Nikt nie pracuje. Wszyscy oglądają mundial.

Él estuvo trabajando duro en el campo la pasada noche.

Ostatniej nocy ciężko pracował na polu.

En "La Teja", en "El Cerro", los barrios humildes, trabajando socialmente.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

- Tom trabaja en el supermercado.
- Tom está trabajando en el supermercado.

Tom pracuje w supermarkecie.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

Czy twój nowy komputer dobrze działa?

Parece que esta noche me voy tener que quedar trabajando hasta tarde.

Chyba będę musiała zostać dziś w pracy do późnego wieczora.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.

85% zagranicznych inwestorów w Kazachstanie uważa ten kraj za najatrakcyjniejszy rynek WNP.

Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.

Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.