Translation of "César" in Polish

El César fue derrocado.

Car został obalony.

Pero César logró una cosa.

Ale Cezar osiągnął jedno.

El César tiene una vida fácil.

Cesarz to ma klawie życie.

Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.

Juliusz Cezar, wielki bohater rzymski, został zamordowany.

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

César decidió marchar de regreso para evaluar la situación en persona.

Cezar postanowił maszerować z powrotem, aby ocenić sytuacja osobiście.

El ejército de César se detuvo y comenzó a establecer un campamento fortificado.

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

De esas embajadas, César obtuvo información valiosa sobre la situación de su enemigo.

Z tych ambasad Cezar zyskał cenne wywiad o sytuacji jego wroga.

Los objetivos militares de las dos expediciones de César aún no están claros.

Cele wojskowe dwóch wypraw Cezara są nadal niejasne.

César y sus legiones avanzaron decisivamente, pero fueron atacados por numerosos carros enemigos y caballería.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

Zonas boscosas y atacan bolsas aisladas de tropas auxiliares, por lo que César les ordenó

obszary zalesione i atakuj izolowane kieszenie pomocnicze zbieracze, więc Cezar je zamówił

El propio César admite que esta solución fue extremadamente difícil pero que, sin embargo, se consideró necesaria.

Sam Cezar przyznaje, że to rozwiązanie było bardzo trudne, ale mimo to zostało uznane za konieczne.

Esta vez los nativos estaban decididos y su ataque se abrió paso entre dos cohortes de César.

Tym razem tubylcy byli zdeterminowani, a ich atak przedarł się między dwiema kohortami Cezara.

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

Este método de guerra rápida montada no era adecuado para la infantería romana pesada y César lo sabía.

Ta metoda szybkiej walki konnej była nieodpowiednia dla ciężkiej rzymskiej piechoty i Cezar o tym wiedział.