Translation of "Decidió" in Polish

Tom decidió.

Tom zdecydował.

Ella decidió ir.

Postanowiła iść.

Ella decidió dimitir.

Postanowiła zrezygnować.

- Decidió irse a Francia.
- Él decidió ir a Francia.

Postanowił jechać do Francji.

Él decidió no ir.

Postanowił nie jechać.

Decidió irse al extranjero.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

Ella decidió no ir.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

Ella decidió dejar el trabajo.

Postanowiła rzucić pracę.

Él decidió casarse con ella.

Postanowił ożenić się z nią.

Él decidió ir a Francia.

Postanowił jechać do Francji.

Ella decidió dejar la empresa.

Ona zdecydowała się na opuszczenie firmy.

Él decidió ser un bombero.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

Él decidió dejar de fumar.

Zdecydował się rzucić palenie.

Kenji decidió convertirse en chef.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Ella decidió casarse con Tom.

Zdecydowała się wyjść za Toma.

Grace decidió irse de su pueblo.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Se decidió a casarse con ella.

Postanowił ożenić się z nią.

La pareja decidió adoptar un huérfano.

Para postanowiła adoptować sierotę.

Él se decidió a ser médico.

Postanowił zostać lekarzem.

Charlie decidió tachar la última palabra.

Charlie zdecydował się skreślić ostatnie słowo.

Tom decidió contárselo todo a Mary.

Tom postanowił powiedzieć wszystko Mary.

Tom decidió salir del trabajo temprano.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

Así que decidió interactuar con el humano.

i może wejść w interakcję z człowiekiem.

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

Para postanowiła adoptować sierotę.

Conchita decidió decirle la verdad a María.

Conchita postanowiła powiedzieć Marii prawdę.

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

Po długim namyśle, złodziej zdecydował się przyznać.

Tom decidió tomar cartas en el asunto.

Tom postanowił wziąć sprawy w swoje ręce.

Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

Decidió escribir todos los días en su diario.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

W końcu zdecydował ożenić się.

Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

Tom decidió fisgonear y ver que podía averiguar.

Tom postanowił trochę powęszyć i zobaczyć, czego się można dowiedzieć.

Y decidió usar un simple cambio en el entorno

Becky postanowiła wprowadzić małą zmianę do otoczenia,

Él decidió escribir en su diario todos los días.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Tom decidió venderle uno de sus autos a Mary.

Tom postanowił sprzedać Mary jedno ze swych aut.

Tom decidió renovar el diseño de su página web.

Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.

Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.

César decidió marchar de regreso para evaluar la situación en persona.

Cezar postanowił maszerować z powrotem, aby ocenić sytuacja osobiście.

Tom sabe por qué Mary decidió no ir al picnic con él.

Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.