Translation of "Sigue" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "Sigue" in a sentence and their korean translations:

sigue con las caricias eróticas

뜨겁게 애무를 하다가

La matriarca sigue su nariz.

‎암컷 우두머리가 ‎후각을 따라갑니다

Pero el parque sigue ahí,

하지만 공원은 여전히 거기 있고

Y la gente sigue ahí.

사람들도 여전히 그 곳에 머물러 있습니다.

Sigue siendo un resultado muy malo.

이것들은 정말 안좋은 현상이죠.

Pero sigue dependiendo de su madre.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

Como diciendo: "¿Qué bonita, sigue bonita,

마치 이러는 것같아요: "와~ 정말 아름다워, 여전히 아름답군,

Tengo un diablillo demoníaco que me sigue.

나는 내 주변을 날아다니는 조그만 소악마를 데리고 있어.

Y, a medida que la tecnología sigue acelerando,

기술이 빠르게 도약할수록

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

이 만남들에선 계속 같은 주제가 떠올랐죠.

Pero aun así, gran parte sigue siendo difusa.

심지어 여전히 많은 기억들이 흐릿흐릿 합니다.

Dice que aun hoy sigue sin guardarles rencor,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

sigue siendo el lugar más violento en Ucrania.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

Y sigue siendo un dominio en gran parte inexplorado.

큰 부분이 미지로 남아있는 영역입니다.

Esa es la respuesta que sigue a la frecuencia.

주파수 추종 반응이 일어나는 거예요.

Y sigue siendo el genio discreto moralmente dirigido de siempre.

여전히 침착하면서도 총기가 넘치며, 도덕적으로 올바르십니다.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Y todo esto sucede y todo esto sigue siendo maravilloso.

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

La pregunta "¿Qué sigue?" solo genera una sensación horrible de pesimismo

"다음은 뭐지"하고 물으면 소룸끼치고 우울한 느낌만 들죠.

Permitirá que su madre lo suelte si sigue sintiendo su aroma.

어머니의 냄새가 난다면 안아주지 않아도 괜찮아합니다.

¿Por qué sigue existiendo, cuando está tan claro que es malo?

잘못된 것이 명확함에도 왜 아직 우리 곁에 있는 것일까?

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

El virus sigue ahí, capaz de enfermarte a ti y a otros.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

La gente está en todas partes. Pero pocos son conscientes del peligro que los sigue en las sombras.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다