Translation of "Pensaba" in Korean

Yo pensaba en cómo redirigir

저는 궁금해졌습니다

Y pensaba: "¿Puedo hacer eso?

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

Pensaba que era lo mío.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Y yo pensaba, "¿Sabes qué?

저는 이렇게 말했지요.

Aquí pensaba en ritmos, el idioma

여기서 생각한 건 리듬과 언어

pensaba que estaba preparada para hacerlo,

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

¡Pensaba que Stephen Hawking era lo máximo!

스티븐 호킹씨도 정말 멋있었고요!

Porque no pensaba que en realidad yo...

왜냐하면 가늠이 되지 않았거든요.

Y, por momentos, pensaba en el suicidio.

자살을 시도하기도 했습니다.

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

기존의 통념에서는 기억 생성이 마치

Pensaba como un pulpo. Y fue muy agotador.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Pensaba que todos hacían cosas porque tenían que hacerlo,

제 생각에 모든 사람은 해야 하니까 합니다.

Pero terminó siendo más difícil de lo que pensaba.

그런데 생각보다 훨씬 더 어려웠죠.

Porque de alguna manera pensaba que luego lidiaría con ellas.

나중에 더 잘 헤쳐나갈 수 있으리라고 생각들었기 때문입니다.

Porque no era la persona que yo pensaba que era.

제가 알던 '내'가 더 이상 아니니까요.

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

그 로봇은 물리적인 공간을 차지하고 있을 뿐만 아니라

En ese momento, pensaba en algo que podría distraer mis sentimientos.

그럴 때는 그런 느낌을 잊을 수 있게 다른 것으로 넘어갔습니다.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

pensaba que las aves debían ser las criaturas más felices del mundo.

저는 새들이 세상에서 가장 행복한 존재라고 생각했습니다.

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

빙하가 생각보다 훨씬 무방비 상태라면 어떻게 될까요?

Y uno de esos días, el Sr. Wey nos habló de un senador de EE.UU. que pensaba

그러던 어느 날 선생님은 우리에게 한 상원의원에 대해 말해주었는데,