Translation of "Medir" in Korean

¿Qué intentamos medir?

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

Ya que no se pueden medir.

그것들을 측정할 수가 없거든요.

Todas estas cosas se pueden medir.

이 모든 것들은 수치로 측정 가능한 것들입니다.

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

그들의 뇌 활동을 측정할 장비와 실험실, 그리고

Basados en escalas validadas para medir emociones.

제대로 검증된 방법으로 평가할 수 있었죠.

Que es una forma de medir la actividad neuronal.

신경 활성을 측정할 수 있는 방법이죠.

Habría que cambiar la manera de medir el éxito económico

그렇다면 우리는 우리가 경제에서 성공을 측정하는 방법을 바꿔야 하고,

Son una de las primeras formas de medir la normalidad

정상을 측정하는 오래전 개발된 척도중의 하나로서

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

감정 반응을 측정하는 전극 장치가 꼭 필요해

Para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠