Translation of "Intentamos" in Korean

¿Qué intentamos medir?

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

O empujamos y lo intentamos.

그냥 계속해서 밀고 나가든

¿O, primero, intentamos reponer agua?

아니면 우선 물부터 보충할까요?

O hacemos fuerza y lo intentamos.

그냥 계속해서 밀고 나가든

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

그래서 우리는 거대충돌설을 살려보기로 했습니다.

E intentamos descubrir lo más posible sobre esta cultura antigua.

고대 문화를 최대한 많이 알아내려 노력하게 됩니다.

¿O intentamos pescar en el lago congelado con las larvas?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

Pero si al menos nos ponemos de pie e intentamos avanzar,

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

O intentamos pescar algo en el lago congelado con las larvas?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

¿O nos quedamos aquí e intentamos bajar y llegar al bosque?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

E intentamos hacer que aprendieran todo un listado de cosas nuevas

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다