Translation of "Jóvenes" in Korean

De jóvenes somos increíblemente valientes,

어릴 때 우린 천진난만하게 용감합니다

Los jóvenes también me cuentan

청년들은 또 이렇게 말하죠.

Los mismos jóvenes la nombraron.

청년들이 직접 이름을 지었습니다.

Los jóvenes nos piden formación,

청년들에게는 직업 체험, 직업 연수,

A medida que los jóvenes migran,

젊은이들이 떠나면서

Más de la mitad son jóvenes.

‎절반 이상이 어린 사자들이죠

Y como tantos jóvenes entusiastas del mundo,

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

18억 명의 청년들은 모두

¿Podríamos tener traducción instantánea para los jóvenes,

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

Superan lo que estos jóvenes pueden manejar.

‎어린 사자들이 ‎어떻게 해볼 상대가 아닙니다

Son muy jóvenes para tener conversaciones sobre racismo,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

Mundialmente, seis de cada diez niños y jóvenes

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

Para llegar a más jóvenes en más comunidades,

더 많은 곳에서 더 많은 청년들을 도와야합니다.

¿qué podemos hacer para respaldar a los jóvenes?

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

청년들은 전체 인구의 25%를 차지하지만

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Esconde una realidad mucho más oscura para los jóvenes

그들이 사회의 끊임없는 평가의 대상이라는

Si casi la mitad de su población de jóvenes

청년인구의 절반 정도가

Tienen la oportunidad de trabajar junto a jóvenes profesionales,

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Y poniéndolos a disposición de los jóvenes de secundaria.

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

Mi meta es dar una voz a las mujeres jóvenes.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

"Apropiación de Minecraft como tecnología asistencial para jóvenes con autismo".

"자폐증 아이들을 위한 보조 기술로서의 마인크래프트"라는 논문입니다.

Quiero que nuestros niños y niñas se conviertan en jóvenes

저는 우리의 어린이들이

¿por qué los jóvenes son más vulnerables que los niños,

왜 십대들이 어린이들보다 더 취약한 걸까요?

Y lo desglosé de forma accesible para los estudiantes jóvenes.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

Los jóvenes en las calles, los manifestantes de la escuela,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

청년들은 폭력의 두려움도 이야기합니다.

Queremos a todos los jóvenes en la escuela, aprendiendo, capacitándose,

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Pero como todos los monos jóvenes, tiene mucho que aprender.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Porque los jóvenes no conseguirían trabajo si hablaran en esa lengua.

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

De que los jóvenes somos los que vamos a arreglar esto,

어떻게 우리 젊은이들이 이 문제를 바로잡을지,

Y los jóvenes también me cuentan que les preocupa el desempleo,

청년들은 취업이 걱정된다고 말하기도 합니다.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

Solo llegarán a una porción de los jóvenes que lo necesitan.

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

Me hice amiga de un grupo de otros pacientes jóvenes con cáncer,

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

Pero hay decenas de millones de jóvenes que no tuvieron esa suerte.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

Si queremos ayudar a los jóvenes a huir de la trampa del perfeccionismo,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Sino que le pasa a un peligroso número de jóvenes en este país.

10대들에게도 일어나는지에 대해 알리기 위해 여기에 나왔습니다.

Ideas que les den a los jóvenes la oportunidad de luchar por su futuro.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Y es la tercera gran causa de muertes entre los jóvenes de este país.

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.